| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Ejemplo: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un registro A que apunta el dominio a tu servidor con un TTL de 5 minutos. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Ejemplo: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un registro A que apunta el dominio a tu servidor con un TTL de 5 minutos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Crear automáticamente registros DNS (como un registro A que apunte a tu servidor) después del registro del dominio. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Crear automáticamente registros DNS (como un registro A que apunte a tu servidor) después del registro del dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Un servidor de nombres por línea. Estos se establecerán en el dominio inmediatamente después del registro. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Un servidor de nombres por línea. Estos se establecerán en el dominio inmediatamente después del registro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Se requieren servidores de nombres personalizados si deseas que los dominios se resuelvan en tu red multisitio de WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Se requieren servidores de nombres personalizados si deseas que los dominios se resuelvan en tu red multisitio de WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Elige si mantener los valores predeterminados del registrador o apuntar a tus propios servidores de nombres después del registro. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Elige si mantener los valores predeterminados del registrador o apuntar a tus propios servidores de nombres después del registro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Aplicado automáticamente después de registrar un dominio. Establece servidores de nombres personalizados para apuntar los dominios a tu alojamiento. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Aplicado automáticamente después de registrar un dominio. Establece servidores de nombres personalizados para apuntar los dominios a tu alojamiento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Detalles de contacto WHOIS predeterminados. Se usan como respaldo cuando la información del titular no se recopila durante el pago. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Detalles de contacto WHOIS predeterminados. Se usan como respaldo cuando la información del titular no se recopila durante el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Si el pago de renovación automática falla, ¿cuántos días seguir intentando antes de rendirse? | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Si el pago de renovación automática falla, ¿cuántos días seguir intentando antes de rendirse?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | ¿Cuántos días antes de la expiración enviar al cliente un correo de recordatorio de renovación? | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. ¿Cuántos días antes de la expiración enviar al cliente un correo de recordatorio de renovación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Cuando está habilitado, los dominios recién registrados tendrán la renovación automática activada por defecto. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Cuando está habilitado, los dominios recién registrados tendrán la renovación automática activada por defecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Controla cómo se renuevan los dominios antes de su expiración. Los clientes pueden anular esto por dominio desde su cuenta. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Controla cómo se renuevan los dominios antes de su expiración. Los clientes pueden anular esto por dominio desde su cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Obtenga la lista completa de TLDs disponibles de sus proveedores configurados. Esto se ejecuta automáticamente una vez al día, o haga clic para sincronizar ahora. Puede tomar algunos minutos. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Obtenga la lista completa de TLDs disponibles de sus proveedores configurados. Esto se ejecuta automáticamente una vez al día, o haga clic para sincronizar ahora. Puede tomar algunos minutos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Si un cliente escribe "ejemplo.io", ese TLD se marca primero independientemente de esta lista. Estos TLDs se usan cuando el cliente busca sin especificar un TLD (ej. solo "ejemplo"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Si un cliente escribe "ejemplo.io", ese TLD se marca primero independientemente de esta lista. Estos TLDs se usan cuando el cliente busca sin especificar un TLD (ej. solo "ejemplo").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDs marcados durante la búsqueda de dominio. El orden determina el orden de visualización de resultados. Haga clic en "Sincronizar TLDs del Proveedor" abajo para cargar todos los TLDs disponibles de su proveedor. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDs marcados durante la búsqueda de dominio. El orden determina el orden de visualización de resultados. Haga clic en "Sincronizar TLDs del Proveedor" abajo para cargar todos los TLDs disponibles de su proveedor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Controla qué TLDs se marcan cuando un cliente busca un dominio. Esto no afecta los precios — los precios se configuran en cada producto de dominio. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Controla qué TLDs se marcan cuando un cliente busca un dominio. Esto no afecta los precios — los precios se configuran en cada producto de dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as