GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Spanish (Colombia)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (694) • Translated (687) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Porcentaje agrega un %sobre el costo del proveedor. Fijo agrega un monto plano. Precio Fijo ignora el costo del proveedor y cobra una cantidad establecida. Details

Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Porcentaje agrega un %sobre el costo del proveedor. Fijo agrega un monto plano. Precio Fijo ignora el costo del proveedor y cobra una cantidad establecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 04:21:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Agregado sobre el costo del proveedor. Ej: 20%sobre un dominio de $10 = precio al cliente de $12. Details

Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Agregado sobre el costo del proveedor. Ej: 20%sobre un dominio de $10 = precio al cliente de $12.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 04:21:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d año
  • Plural:
    %d años
Details

Singular:
%d year

%d año
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d años
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-04-04 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • Singular:
    %1$d registro procesado exitosamente, %2$d falló.
  • Plural:
    %1$d registros procesados exitosamente, %2$d fallaron.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

%1$d registro procesado exitosamente, %2$d falló.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

%1$d registros procesados exitosamente, %2$d fallaron.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-04-04 07:24:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d domain transfer has failed recently.
  • Plural:
    %d domain transfers have failed recently.
  • Singular:
    %d transferencia de dominio ha fallado recientemente.
  • Plural:
    %d transferencias de dominio han fallado recientemente.
Details

Singular:
%d domain transfer has failed recently.

%d transferencia de dominio ha fallado recientemente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d domain transfers have failed recently.

%d transferencias de dominio han fallado recientemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of failed transfers
Date added (GMT):
2026-04-04 07:24:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully synced %d TLD.
  • Plural:
    Successfully synced %d TLDs.
  • Singular:
    TLD sincronizado exitosamente: %d.
  • Plural:
    TLDs sincronizados exitosamente: %d.
Details

Singular:
Successfully synced %d TLD.

TLD sincronizado exitosamente: %d.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully synced %d TLDs.

TLDs sincronizados exitosamente: %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of TLDs synced
Date added (GMT):
2026-04-04 07:24:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as