| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable domain registration and selling via ResellerClub. | Domainregistrierung und -verkauf über ResellerClub aktivieren. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via ResellerClub. Domainregistrierung und -verkauf über ResellerClub aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo connection test failed. | NameSilo-Verbindungstest fehlgeschlagen. | Details | |
|
NameSilo connection test failed. NameSilo-Verbindungstest fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo API key is required. | NameSilo-API-Schlüssel ist erforderlich. | Details | |
|
NameSilo API key is required. NameSilo-API-Schlüssel ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer initiated successfully. | Domain-Transfer erfolgreich gestartet. | Details | |
|
Domain transfer initiated successfully. Domain-Transfer erfolgreich gestartet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer failed. | Domain-Transfer fehlgeschlagen. | Details | |
|
Domain transfer failed. Domain-Transfer fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. | NameSilo sendet den EPP-Code direkt an die E-Mail-Adresse des Registranten. | Details | |
|
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. NameSilo sendet den EPP-Code direkt an die E-Mail-Adresse des Registranten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPP code sent to registrant email address. | EPP-Code an die E-Mail-Adresse des Registranten gesendet. | Details | |
|
EPP code sent to registrant email address. EPP-Code an die E-Mail-Adresse des Registranten gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve EPP code. | EPP-Code konnte nicht abgerufen werden. | Details | |
|
Failed to retrieve EPP code. EPP-Code konnte nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one nameserver is required. | Mindestens ein Nameserver ist erforderlich. | Details | |
|
At least one nameserver is required. Mindestens ein Nameserver ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration completed successfully. | Domainregistrierung erfolgreich abgeschlossen. | Details | |
|
Domain registration completed successfully. Domainregistrierung erfolgreich abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pricing not available for .%s. | Preise für .%s nicht verfügbar. | Details | |
|
Pricing not available for .%s. Preise für .%s nicht verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain search results returned. | Keine Suchergebnisse für Domains zurückgegeben. | Details | |
|
No domain search results returned. Keine Suchergebnisse für Domains zurückgegeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to parse NameSilo API response. | Fehler beim Parsen der NameSilo-API-Antwort. | Details | |
|
Failed to parse NameSilo API response. Fehler beim Parsen der NameSilo-API-Antwort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected HTTP response from NameSilo API. | Unerwartete HTTP-Antwort von der NameSilo-API. | Details | |
|
Unexpected HTTP response from NameSilo API. Unerwartete HTTP-Antwort von der NameSilo-API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include free WHOIS privacy on every domain registration. | Kostenlosen WHOIS-Datenschutz bei jeder Domain-Registrierung einschliessen. | Details | |
|
Include free WHOIS privacy on every domain registration. Kostenlosen WHOIS-Datenschutz bei jeder Domain-Registrierung einschliessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as