| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Keine unterstützten TLDs für diese Suche verfügbar. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Keine unterstützten TLDs für diese Suche verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Prozentual fügt einen %-Aufschlag auf die Anbieterkosten hinzu. Fix fügt einen festen Betrag hinzu. Fixpreis ignoriert die Anbieterkosten und verrechnet einen festen Betrag. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Prozentual fügt einen %-Aufschlag auf die Anbieterkosten hinzu. Fix fügt einen festen Betrag hinzu. Fixpreis ignoriert die Anbieterkosten und verrechnet einen festen Betrag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Aufschlagsprozentsatz (%) | Details | |
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Wird auf die Anbieterkosten aufgeschlagen. Z.B. 20 % auf eine Domain für 10 $ = 12 $ Kundenpreis. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Wird auf die Anbieterkosten aufgeschlagen. Z.B. 20 % auf eine Domain für 10 $ = 12 $ Kundenpreis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Fester Betrag, der auf die Anbieterkosten aufgeschlagen wird. Z.B. 5 $ auf eine Domain für 10 $ = 15 $ Kundenpreis. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Fester Betrag, der auf die Anbieterkosten aufgeschlagen wird. Z.B. 5 $ auf eine Domain für 10 $ = 15 $ Kundenpreis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Der exakte Preis, der dem Kunden pro Jahr verrechnet wird, unabhängig davon, was der Anbieter Ihnen berechnet. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Der exakte Preis, der dem Kunden pro Jahr verrechnet wird, unabhängig davon, was der Anbieter Ihnen berechnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Warnung:</strong> Anbieterkosten variieren je nach TLD. Eine .com-Domain könnte 10 $ kosten, während eine .io-Domain 35 $ kostet. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fixpreis Ihre Kosten für alle diesem Produkt zugewiesenen TLDs deckt, oder verwenden Sie Unterstützte TLDs, um einzuschränken, welche TLDs dieses Produkt behandelt. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Warnung:</strong> Anbieterkosten variieren je nach TLD. Eine .com-Domain könnte 10 $ kosten, während eine .io-Domain 35 $ kostet. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fixpreis Ihre Kosten für alle diesem Produkt zugewiesenen TLDs deckt, oder verwenden Sie Unterstützte TLDs, um einzuschränken, welche TLDs dieses Produkt behandelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Anzahl Jahre für die Domainregistrierung. Die meisten Kunden registrieren für 1 Jahr. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Anzahl Jahre für die Domainregistrierung. Die meisten Kunden registrieren für 1 Jahr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Domains automatisch erneuern, bevor sie ablaufen. Kunden können dies in ihrem Konto ein- oder ausschalten. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Domains automatisch erneuern, bevor sie ablaufen. Kunden können dies in ihrem Konto ein- oder ausschalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as