| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Esempiu: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un record A chì punta u duminiu à u vostru servitore cù un TTL di 5 minuti. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Esempiu: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un record A chì punta u duminiu à u vostru servitore cù un TTL di 5 minuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Crea automaticamente registri DNS (cum'è un record A chì punta à u vostru servitore) dopu a registrazione di u duminiu. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Crea automaticamente registri DNS (cum'è un record A chì punta à u vostru servitore) dopu a registrazione di u duminiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Un nameserver per linea. Questi seranu stabiliti nantu à u duminiu subitu dopu a registrazione. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Un nameserver per linea. Questi seranu stabiliti nantu à u duminiu subitu dopu a registrazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Nameservers persunalizati sò necessarii se vulete chì i dumini si risolvanu à a vostra rete multisite di WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Nameservers persunalizati sò necessarii se vulete chì i dumini si risolvanu à a vostra rete multisite di WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Sceglie s'è mantene i predefiniti di u registratore o indirizzà versu i vostri propri nameservers dopu a registrazione. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Sceglie s'è mantene i predefiniti di u registratore o indirizzà versu i vostri propri nameservers dopu a registrazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Applicatu automaticamente dopu chì un duminiu hè registratu. Stabbilisci nameservers persunalizati per indirizzà i dumini versu u vostru hosting. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Applicatu automaticamente dopu chì un duminiu hè registratu. Stabbilisci nameservers persunalizati per indirizzà i dumini versu u vostru hosting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Dettagli di cuntattu WHOIS predefiniti. Utilizati cum'è riserva quandu l'infurmazioni di u registrante ùn sò micca raccolte durante u pagamentu. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Dettagli di cuntattu WHOIS predefiniti. Utilizati cum'è riserva quandu l'infurmazioni di u registrante ùn sò micca raccolte durante u pagamentu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Se u pagamentu di rinnovu automaticu fallisce, quanti ghjorni per cuntinuà à pruvà nanzu à abbandunà. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Se u pagamentu di rinnovu automaticu fallisce, quanti ghjorni per cuntinuà à pruvà nanzu à abbandunà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Quanti ghjorni nanzu à a scadenza per mandà à u cliente un email di rimembranza di rinnovu. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Quanti ghjorni nanzu à a scadenza per mandà à u cliente un email di rimembranza di rinnovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Quandu attivatu, i dominii novamenti registrati anu u rinnuvamentu automaticu attivatu per difettu. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Quandu attivatu, i dominii novamenti registrati anu u rinnuvamentu automaticu attivatu per difettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Cuntrolla cumu i dominii sò rinnuvati nanzu à a scadenza. I clienti ponu mudificà questi nantu à una basa per duminiu da u so contu. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Cuntrolla cumu i dominii sò rinnuvati nanzu à a scadenza. I clienti ponu mudificà questi nantu à una basa per duminiu da u so contu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Recuperate a lista cumpleta di i TLD dispunibili da i vostri pruvidori cunfigurati. Questu si esegue automaticamente una volta à u ghjornu, o cliccate per sincronizà avà. Pò piglià qualchì minutu. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Recuperate a lista cumpleta di i TLD dispunibili da i vostri pruvidori cunfigurati. Questu si esegue automaticamente una volta à u ghjornu, o cliccate per sincronizà avà. Pò piglià qualchì minutu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Se un cliente scrive "example.io", quellu TLD hè selezziunatu prima senza riguardu à sta lista. Sti TLD sò aduprati quandu u cliente cerca senza specificà un TLD (per esempiu solu "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Se un cliente scrive "example.io", quellu TLD hè selezziunatu prima senza riguardu à sta lista. Sti TLD sò aduprati quandu u cliente cerca senza specificà un TLD (per esempiu solu "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD selezziunati durante a ricerca di duminiu. L'ordine determina l'ordine di visualizazione di i risultati. Cliccate "Sincronizà i TLD di u Pruvidore" quì sottu per caricà tutti i TLD dispunibili da u vostru pruvidore. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD selezziunati durante a ricerca di duminiu. L'ordine determina l'ordine di visualizazione di i risultati. Cliccate "Sincronizà i TLD di u Pruvidore" quì sottu per caricà tutti i TLD dispunibili da u vostru pruvidore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Cuntrolla quali TLD sò selezziunati quandu un cliente cerca un duminiu. Questu ùn affetta micca i prezzi — i prezzi sò cunfigurati nant'à ogni pruduttu di duminiu. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Cuntrolla quali TLD sò selezziunati quandu un cliente cerca un duminiu. Questu ùn affetta micca i prezzi — i prezzi sò cunfigurati nant'à ogni pruduttu di duminiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as