| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | En espera | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | El domini ha de tenir almenys 60 dies d'antiguitat per a transferir | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer El domini ha de tenir almenys 60 dies d'antiguitat per a transferir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | El domini ja s'està transferint | Details | |
|
Domain is already being transferred El domini ja s'està transferint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | El domini ha d'estar actiu per iniciar la transferència | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer El domini ha d'estar actiu per iniciar la transferència
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Veure detalls | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d transferència de domini ha fallat recentment.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d transferències de domini han fallat recentment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Cancel·lació de la transferència ha fallat: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Cancel·lació de la transferència ha fallat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | La transferència ha estat cancel·lada correctament | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully La transferència ha estat cancel·lada correctament
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | La transferència no es pot cancel·lar en el seu estat actual | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state La transferència no es pot cancel·lar en el seu estat actual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | No tens permís per cancel·lar aquesta transferència. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer No tens permís per cancel·lar aquesta transferència.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Transferència sortida ha fallat: %s | Details | |
|
Transfer out failed: %s Transferència sortida ha fallat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | La transferència ha estat iniciada. Rebràs un correu electrònic amb el codi d'autorització. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. La transferència ha estat iniciada. Rebràs un correu electrònic amb el codi d'autorització.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | No s'ha pogut generar el codi d'autorització | Details | |
|
Failed to generate authorization code No s'ha pogut generar el codi d'autorització
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | No tens permís per transferir aquest domini. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain No tens permís per transferir aquest domini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domini no trobat al sistema | Details | |
Export as