| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Informació del registrant | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | - proporcioneu la informació requerida per a l'enregistrament del domini. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. - proporcioneu la informació requerida per a l'enregistrament del domini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Informació de registre del domini | Details | |
|
Domain Registration Information Informació de registre del domini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Proporcioneu aquest codi al vostre nou registrador per completar la transferència. La transferència normalment es completa en 5-7 dies. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Proporcioneu aquest codi al vostre nou registrador per completar la transferència. La transferència normalment es completa en 5-7 dies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | El teu codi d'autorització és: | Details | |
|
Your authorization code is: El teu codi d'autorització és:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | S'ha iniciat una transferència sortint per al vostre domini %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. S'ha iniciat una transferència sortint per al vostre domini %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Contacta amb el suport si necessites assistència. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Contacta amb el suport si necessites assistència.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Raó: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Desafortunadament, la transferència del vostre domini %s ha fallat. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Desafortunadament, la transferència del vostre domini %s ha fallat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | La transferència del vostre domini %s s'ha completat correctament. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. La transferència del vostre domini %s s'ha completat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nova data d'expiració | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | El vostre domini %s s'ha renovat correctament. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. El vostre domini %s s'ha renovat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Expirarà en %s dies. Assegureu-vos que el vostre mètode de pagament estigui actualitzat per evitar qualsevol interrupció. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Expirarà en %s dies. Assegureu-vos que el vostre mètode de pagament estigui actualitzat per evitar qualsevol interrupció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | El teu domini %1$s està caducant el %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. El teu domini %1$s està caducant el %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Podeu gestionar la configuració del vostre domini des del vostre tauler de compte. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Podeu gestionar la configuració del vostre domini des del vostre tauler de compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as