| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | སོར་བཞག་གི་བཤེར་འཚོལ་TLD ཚང་མ། | Details | |
| Manage Domain Products | ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་དོ་དམ། | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་དོ་དམ་དང་། རིན་གོང་། རྟགས་འགོད། དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་TLD ཚང་མ་སྡེབ་སྒྲིག་བྱེད་པ། ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་རིན་གོང་སྒྲིག་པར་ཐོན་རྫས་གཅིག་གིས་ཚང་མ་འཛིན་པ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ། (TLD གང་ཡང་འདེམས་མེད) དེ་ནས་རིན་གོང་གཞན་པ་སྒྲིག་པར་དམིགས་བཙུགས་TLD ཡོད་པའི་ཐོན་རྫས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ། | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་དོ་དམ་དང་། རིན་གོང་། རྟགས་འགོད། དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་TLD ཚང་མ་སྡེབ་སྒྲིག་བྱེད་པ། ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་རིན་གོང་སྒྲིག་པར་ཐོན་རྫས་གཅིག་གིས་ཚང་མ་འཛིན་པ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ། (TLD གང་ཡང་འདེམས་མེད) དེ་ནས་རིན་གོང་གཞན་པ་སྒྲིག་པར་དམིགས་བཙུགས་TLD ཡོད་པའི་ཐོན་རྫས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད། | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | མཁོ་སྤྲོད་པ་པོ་ནས་ཡུལ་ཁོངས་སྤྱོད་རུང་རང་བཞིན་དང་རིན་གོང་བར་ཁུལ་བྱེད་དགོས་པའི་དུས་ཚོད། ཚད་ཉུང་བ་ཡོད་ན་གཏན་ཚིགས་ལྡན་ཡང་API གསལ་བཤད་མང་དུ་འཕེལ་བ། | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. མཁོ་སྤྲོད་པ་པོ་ནས་ཡུལ་ཁོངས་སྤྱོད་རུང་རང་བཞིན་དང་རིན་གོང་བར་ཁུལ་བྱེད་དགོས་པའི་དུས་ཚོད། ཚད་ཉུང་བ་ཡོད་ན་གཏན་ཚིགས་ལྡན་ཡང་API གསལ་བཤད་མང་དུ་འཕེལ་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | མཁོ་མཁན་གྱིས་ཡུལ་ཁོངས་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས་པའི་TLD ཨང་གྲངས་ཆེས་ཆེ་བ། ཚད་མཐོ་བ་ཡོད་ན་འདེམས་སྟངས་དེ་ལས་མང་པོ་འཆར་ཡང་དུས་ཡུན་རིང་དུ་འགྲོ་བ། | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. མཁོ་མཁན་གྱིས་ཡུལ་ཁོངས་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས་པའི་TLD ཨང་གྲངས་ཆེས་ཆེ་བ། ཚད་མཐོ་བ་ཡོད་ན་འདེམས་སྟངས་དེ་ལས་མང་པོ་འཆར་ཡང་དུས་ཡུན་རིང་དུ་འགྲོ་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | ཡུལ་ཁོངས་བཤེར་འཚོལ་དང་ཡུལ་ཁོངས་ཐོན་རྫས་གསར་པ་བཟོ་སྐབས་སོར་བཞག་གི་ཚུལ་དུ་སྤྱད་པའི་མཁོ་སྤྲོད་པ་པོ། | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. ཡུལ་ཁོངས་བཤེར་འཚོལ་དང་ཡུལ་ཁོངས་ཐོན་རྫས་གསར་པ་བཟོ་སྐབས་སོར་བཞག་གི་ཚུལ་དུ་སྤྱད་པའི་མཁོ་སྤྲོད་པ་པོ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | སྤྱད་མེད་བཟོས་སྐབས་ཡུལ་ཁོངས་བཤེར་འཚོལ་དང་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚང་མ་སྤྱོད་རུང་མིན་པར་འགྱུར་བ། | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. སྤྱད་མེད་བཟོས་སྐབས་ཡུལ་ཁོངས་བཤེར་འཚོལ་དང་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚང་མ་སྤྱོད་རུང་མིན་པར་འགྱུར་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | ཡུལ་ཁོངས་ཚོང་པའི་སྡེབ་སྒྲིག་གཞི་རྩ། རིན་གོང་དང་རྟགས་འགོད་ཚང་མ་ཐོན་རྫས་ཤོག་ངོས་སུ་ཐོན་རྫས་རེ་རེར་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. ཡུལ་ཁོངས་ཚོང་པའི་སྡེབ་སྒྲིག་གཞི་རྩ། རིན་གོང་དང་རྟགས་འགོད་ཚང་མ་ཐོན་རྫས་ཤོག་ངོས་སུ་ཐོན་རྫས་རེ་རེར་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | ངོ་སྦྱོར་ཁ་རྒྱག་གི་ཚད། ལོ་དང་པོར་མཐོང་ཆོས་སུ་སྤྱོད་པ་ལས་བསྐྱར་གསོ་ཚང་མས་ཆ་ཚང་གི་རིན་གོང་བཀོལ་བ། | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. ངོ་སྦྱོར་ཁ་རྒྱག་གི་ཚད། ལོ་དང་པོར་མཐོང་ཆོས་སུ་སྤྱོད་པ་ལས་བསྐྱར་གསོ་ཚང་མས་ཆ་ཚང་གི་རིན་གོང་བཀོལ་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | བརྒྱ་ཆའི་འབབ་ཀྱིས་ཁ་རྒྱག: X% ཀྱིས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ། གཏན་འཇགས་ཚད་ཀྱིས་ཁ་རྒྱག: གཏན་འཇགས་ཚད་ཅིག་འཐེན་པ། རིན་གོང་བརྗེ་ལེན: ལོ་དང་པོའི་རིན་གོང་གཏན་འཇགས་ཅིག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ། | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. བརྒྱ་ཆའི་འབབ་ཀྱིས་ཁ་རྒྱག: X% ཀྱིས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ། གཏན་འཇགས་ཚད་ཀྱིས་ཁ་རྒྱག: གཏན་འཇགས་ཚད་ཅིག་འཐེན་པ། རིན་གོང་བརྗེ་ལེན: ལོ་དང་པོའི་རིན་གོང་གཏན་འཇགས་ཅིག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | ལོ་དང་པོའི་ཁ་རྒྱག་གྲངས་ཇི་ལྟར་རྩིས་པ། | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. ལོ་དང་པོའི་ཁ་རྒྱག་གྲངས་ཇི་ལྟར་རྩིས་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | ཐོ་འགོད་ཀྱི་ལོ་དང་པོར་རིན་གོང་ཁ་རྒྱག་གི་ཐོན་རྫས་སྤྲོད་པ། བསྐྱར་གསོ་ཚང་མས་ཆ་ཚང་གི་རྟགས་འགོད་རིན་གོང་བཀོལ་བ། | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. ཐོ་འགོད་ཀྱི་ལོ་དང་པོར་རིན་གོང་ཁ་རྒྱག་གི་ཐོན་རྫས་སྤྲོད་པ། བསྐྱར་གསོ་ཚང་མས་ཆ་ཚང་གི་རྟགས་འགོད་རིན་གོང་བཀོལ་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | མཁོ་མཁན་གྱིས་WHOIS སྒོས་གསང་སྲུང་སྐྱོབ་ལ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་སྐབས་ལོ་རེའི་འཕར་མའི་སྤྲོད་རྒྱུ། | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. མཁོ་མཁན་གྱིས་WHOIS སྒོས་གསང་སྲུང་སྐྱོབ་ལ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་སྐབས་ལོ་རེའི་འཕར་མའི་སྤྲོད་རྒྱུ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | སྤྱད་མེད། སྒོས་གསང་མེད། ནམ་ཡིན་ཡང་ཚུད་པ། སྒོས་གསང་ནི་འཕར་མའི་གྲངས་མེད་པར་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཁོ་ཕན་པའི་འདེམས་སྒྲུག མཁོ་ཕན་པས་གཤམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་འཇལ་བར་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. སྤྱད་མེད། སྒོས་གསང་མེད། ནམ་ཡིན་ཡང་ཚུད་པ། སྒོས་གསང་ནི་འཕར་མའི་གྲངས་མེད་པར་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཁོ་ཕན་པའི་འདེམས་སྒྲུག མཁོ་ཕན་པས་གཤམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་འཇལ་བར་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as