| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | དཔེ་བརྗོད། "A @ {SERVER_IP} 300" ནི་དྲ་མིང་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་བྱེད་པའི་A ཡིག་ཐོག་སྐར་མ་༥ གྱི་TTL དང་བཅས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. དཔེ་བརྗོད། "A @ {SERVER_IP} 300" ནི་དྲ་མིང་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་བྱེད་པའི་A ཡིག་ཐོག་སྐར་མ་༥ གྱི་TTL དང་བཅས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | དྲ་མིང་ཐོ་འགོད་རྗེས་རང་འགུལ་གྱིས་DNS ཡིག་ཐོག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ། (དཔེར་ན། A ཡིག་ཐོག་ཅིག་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་བྱེད་པ་ལྟ་བུ) | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. དྲ་མིང་ཐོ་འགོད་རྗེས་རང་འགུལ་གྱིས་DNS ཡིག་ཐོག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ། (དཔེར་ན། A ཡིག་ཐོག་ཅིག་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་བྱེད་པ་ལྟ་བུ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ཐིག་རེ་རེར་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་གཅིག། འདི་དག་ནི་ཐོ་འགོད་རྗེས་དྲ་མིང་ལ་འཕྲལ་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. ཐིག་རེ་རེར་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་གཅིག། འདི་དག་ནི་ཐོ་འགོད་རྗེས་དྲ་མིང་ལ་འཕྲལ་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | དྲ་མིང་ཚུད་ཁྱེད་ཀྱི་WordPress དྲ་ཚིགས་དུ་མ་ཅན་གྱི་དྲ་རྒྱ་ལ་ཐག་གཅོད་པ་བྱེད་དགོས་ན། རང་སྒྲུབ་ཀྱི་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དགོས་ངེས་ཡིན། | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. དྲ་མིང་ཚུད་ཁྱེད་ཀྱི་WordPress དྲ་ཚིགས་དུ་མ་ཅན་གྱི་དྲ་རྒྱ་ལ་ཐག་གཅོད་པ་བྱེད་དགོས་ན། རང་སྒྲུབ་ཀྱི་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དགོས་ངེས་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | ཐོ་འགོད་རྗེས་སུ་ཐོ་འགོད་པའི་སོར་བཞག་སྲུང་འཛིན་བྱེད་པ་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རང་གི་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་བྱེད་པའི་ཐད་འདེམས། | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. ཐོ་འགོད་རྗེས་སུ་ཐོ་འགོད་པའི་སོར་བཞག་སྲུང་འཛིན་བྱེད་པ་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རང་གི་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་བྱེད་པའི་ཐད་འདེམས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ཐོ་འགོད་ཀྱི་དྲ་མིང་ཞིག་ཐོ་འགོད་བྱས་རྗེས་རང་འགུལ་གྱིས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད། རང་སྒྲུབ་ཀྱི་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཏེ་དྲ་མིང་ཚུད་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་རྒྱག་དགོས། | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ཐོ་འགོད་ཀྱི་དྲ་མིང་ཞིག་ཐོ་འགོད་བྱས་རྗེས་རང་འགུལ་གྱིས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད། རང་སྒྲུབ་ཀྱི་མིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཏེ་དྲ་མིང་ཚུད་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་ཚེག་བཏོད་རྒྱག་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | སོར་བཞག་གི་WHOIS འབྲེལ་གཏུག་ཆ་འཕྲིན། མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་སྐབས་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་མ་ཕྱིན་པའི་སྐབས་སུ་སྤྱད་ཟིན། | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. སོར་བཞག་གི་WHOIS འབྲེལ་གཏུག་ཆ་འཕྲིན། མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་སྐབས་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་མ་ཕྱིན་པའི་སྐབས་སུ་སྤྱད་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | རང་འགུལ་བསྐྱར་གསོའི་འགྲེལ་སྤྲོད་ཕམ་ན། སྲུང་འཛིན་བསྐྱར་འཐུས་བྱེད་རྒྱུའི་ཉིན་གྲངས་ག་ཚོད་ཡོད། | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. རང་འགུལ་བསྐྱར་གསོའི་འགྲེལ་སྤྲོད་ཕམ་ན། སྲུང་འཛིན་བསྐྱར་འཐུས་བྱེད་རྒྱུའི་ཉིན་གྲངས་ག་ཚོད་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | དུས་བཅད་སྔོན་དུ་ཚོང་པར་བསྐྱར་གསོ་དྲན་སྐུལ་གློག་ཡིག་གཏོང་རྒྱུའི་ཉིན་གྲངས་ག་ཚོད་ཡོད། | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. དུས་བཅད་སྔོན་དུ་ཚོང་པར་བསྐྱར་གསོ་དྲན་སྐུལ་གློག་ཡིག་གཏོང་རྒྱུའི་ཉིན་གྲངས་ག་ཚོད་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | སྤྱད་ཟིན་དུས། ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་གསར་པ་ཚང་མར་རང་འགུལ་གསར་བསྐྱར་སོར་བཞག་གིས་སྤྱད་ཟིན་ཡོང་གི་ཡོད། | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. སྤྱད་ཟིན་དུས། ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་གསར་པ་ཚང་མར་རང་འགུལ་གསར་བསྐྱར་སོར་བཞག་གིས་སྤྱད་ཟིན་ཡོང་གི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | དུས་བཅད་སྔོན་དུ་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་གསར་བསྐྱར་བྱེད་སྟངས་དོ་དམ་བྱེད་པ། མཁོ་མཁན་ཚོས་ཐོ་ཁོངས་ནས་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་རེ་རེའི་རྨང་གཞིའི་སྟེང་འདི་དག་གཞན་དུ་བསྒྱུར་ཐུབ། | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. དུས་བཅད་སྔོན་དུ་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་གསར་བསྐྱར་བྱེད་སྟངས་དོ་དམ་བྱེད་པ། མཁོ་མཁན་ཚོས་ཐོ་ཁོངས་ནས་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་རེ་རེའི་རྨང་གཞིའི་སྟེང་འདི་དག་གཞན་དུ་བསྒྱུར་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | ཁྱེད་ཀྱི་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་པ་ནས་སྤྱོད་རུང་TLD ཚང་མའི་གསལ་ཐོ་ཆ་ཚང་འདོན་པ། འདི་ནི་རང་འགུལ་གྱིས་ཉིན་རེར་ཐེངས་གཅིག་རྒྱག་གི་ཡོད། ཡང་ན་ད་ལྟ་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་གནོན། སྐར་ཆ་ཁ་ཤས་འགོར་སྲིད། | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. ཁྱེད་ཀྱི་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་པ་ནས་སྤྱོད་རུང་TLD ཚང་མའི་གསལ་ཐོ་ཆ་ཚང་འདོན་པ། འདི་ནི་རང་འགུལ་གྱིས་ཉིན་རེར་ཐེངས་གཅིག་རྒྱག་གི་ཡོད། ཡང་ན་ད་ལྟ་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་གནོན། སྐར་ཆ་ཁ་ཤས་འགོར་སྲིད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | མཁོ་མཁན་གྱིས་"དཔེ་བརྗོད།.io"ཞེས་བྲིས་ན། TLD དེ་གསལ་ཐོ་འདི་ལ་མ་ལྟོས་པར་དང་པོར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ། TLD དེ་དག་ནི་མཁོ་མཁན་གྱིས་TLD ངེས་པར་དུ་མ་བཀོད་པར་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་སྤྱད་ཟིན། (དཔེར་ན། "དཔེ་བརྗོད།"ཙམ་ལྟ་བུ) | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). མཁོ་མཁན་གྱིས་"དཔེ་བརྗོད།.io"ཞེས་བྲིས་ན། TLD དེ་གསལ་ཐོ་འདི་ལ་མ་ལྟོས་པར་དང་པོར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ། TLD དེ་དག་ནི་མཁོ་མཁན་གྱིས་TLD ངེས་པར་དུ་མ་བཀོད་པར་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་སྤྱད་ཟིན། (དཔེར་ན། "དཔེ་བརྗོད།"ཙམ་ལྟ་བུ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པའི་TLD ཚང་མ། སྟར་སྒྲིག་གིས་མཐའ་འབྲས་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་པའི་སྟར་སྒྲིག་ངེས་བྱེད་པ། གཤམ་གྱི་"སྤྱི་ཚོགས་པའི་TLD ཚང་མ་གོམ་མཉམ་བྱེད་པ"ལ་གནོན་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་པ་ནས་སྤྱོད་རུང་TLD ཚང་མ་འཇུག་པ། | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པའི་TLD ཚང་མ། སྟར་སྒྲིག་གིས་མཐའ་འབྲས་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་པའི་སྟར་སྒྲིག་ངེས་བྱེད་པ། གཤམ་གྱི་"སྤྱི་ཚོགས་པའི་TLD ཚང་མ་གོམ་མཉམ་བྱེད་པ"ལ་གནོན་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་པ་ནས་སྤྱོད་རུང་TLD ཚང་མ་འཇུག་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | མཁོ་མཁན་གྱིས་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་TLD གང་དག་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་དེ་དོ་དམ་བྱེད་པ། འདིས་རིན་གོང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས། རིན་གོང་ནི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་རེ་རེའི་སྟེང་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. མཁོ་མཁན་གྱིས་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་TLD གང་དག་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་དེ་དོ་དམ་བྱེད་པ། འདིས་རིན་གོང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས། རིན་གོང་ནི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོག་རྒྱུད་རེ་རེའི་སྟེང་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as