Translations < Bulgarian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Saving...	Запазване...	Details
Saving... Запазване... Запазване... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:41:00 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this transfer?	Сигурни ли сте, че искате да отмените този трансфер?	Details
Are you sure you want to cancel this transfer? Сигурни ли сте, че искате да отмените този трансфер? Сигурни ли сте, че искате да отмените този трансфер? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:40:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Status	Състояние на прехвърляне	Details
Transfer Status Състояние на прехвърляне Състояние на прехвърляне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:40:35 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before it expires.	Автоматично поднови този домейн преди да изтече.	Details
Automatically renew this domain before it expires. Автоматично поднови този домейн преди да изтече. Автоматично поднови този домейн преди да изтече. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:40:16 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Регистриран	Details
Registered Регистриран Регистриран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:40:10 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	Система	Details
System Система Система You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:40:05 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	След регистрация ще трябва да обновите DNS записите на вашия домейн, за да сочат към нашите сървъри. Ще предоставим подробни инструкции, след като вашият профил бъде създаден.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. След регистрация ще трябва да обновите DNS записите на вашия домейн, за да сочат към нашите сървъри. Ще предоставим подробни инструкции, след като вашият профил бъде създаден. След регистрация ще трябва да обновите DNS записите на вашия домейн, за да сочат към нашите сървъри. Ще предоставим подробни инструкции, след като вашият профил бъде създаден. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:25:35 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	напр. mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com напр. mybusiness.com напр. mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:25:25 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	Вашият домейн	Details
Your Domain Вашият домейн Вашият домейн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:25:21 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	Търсене на домейн	Details
Search for a Domain Търсене на домейн Търсене на домейн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:25:18 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	Въведете името на вашия сайт...	Details
Enter your site name... Въведете името на вашия сайт... Въведете името на вашия сайт... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:25:13 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	Въведете една опция за домейн на ред.	Details
Enter one domain option per line. Въведете една опция за домейн на ред. Въведете една опция за домейн на ред. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:25:10 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	Налични поддомейни домейни	Details
Available Subdomain Domains Налични поддомейни домейни Налични поддомейни домейни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:25:06 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	Предложете различни опции за поддомейн, от които да изберете.	Details
Offer different subdomain options to choose from. Предложете различни опции за поддомейн, от които да изберете. Предложете различни опции за поддомейн, от които да изберете. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:24:59 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	Включи избор на домейн за поддомейн	Details
Enable Subdomain Domain Selection Включи избор на домейн за поддомейн Включи избор на домейн за поддомейн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:24:55 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving...

Запазване...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:41:00

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to cancel this transfer?

Сигурни ли сте, че искате да отмените този трансфер?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:40:45

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer Status

Състояние на прехвърляне

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically renew this domain before it expires.

Автоматично поднови този домейн преди да изтече.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:40:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Регистриран

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:40:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

Система

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:40:05

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.

След регистрация ще трябва да обновите DNS записите на вашия домейн, за да сочат към нашите сървъри. Ще предоставим подробни инструкции, след като вашият профил бъде създаден.

You have to log in to edit this translation.