| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Пример: "A @ {SERVER_IP} 300" създава A запис, насочващ домейна към вашия сървър с TTL от 5 минути. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Пример: "A @ {SERVER_IP} 300" създава A запис, насочващ домейна към вашия сървър с TTL от 5 минути.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Автоматично създаване на DNS записи (като A запис, сочещ към вашия сървър) след регистрация на домейн. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Автоматично създаване на DNS записи (като A запис, сочещ към вашия сървър) след регистрация на домейн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | По един сървър за имена на ред. Те ще бъдат зададени за домейна веднага след регистрация. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. По един сървър за имена на ред. Те ще бъдат зададени за домейна веднага след регистрация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Собствените сървъри за имена са задължителни, ако искате домейните да се разрешават към вашата мрежа на WordPress мултисайт. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Собствените сървъри за имена са задължителни, ако искате домейните да се разрешават към вашата мрежа на WordPress мултисайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Изберете дали да запазите настройките по подразбиране на регистратора или да насочите към собствени сървъри за имена след регистрация. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Изберете дали да запазите настройките по подразбиране на регистратора или да насочите към собствени сървъри за имена след регистрация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Прилага се автоматично след регистрация на домейн. Задайте собствени сървъри за имена, за да насочите домейните към вашия хостинг. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Прилага се автоматично след регистрация на домейн. Задайте собствени сървъри за имена, за да насочите домейните към вашия хостинг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Данни за контакт по WHOIS по подразбиране. Използват се като резервни, когато информацията за регистранта не е събрана по време на плащането. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Данни за контакт по WHOIS по подразбиране. Използват се като резервни, когато информацията за регистранта не е събрана по време на плащането.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Ако плащането за автоматично подновяване не успее, колко дни да се опитва отново, преди да се откаже. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Ако плащането за автоматично подновяване не успее, колко дни да се опитва отново, преди да се откаже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Колко дни преди изтичане на срока да се изпрати имейл за напомняне за подновяване на клиента. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Колко дни преди изтичане на срока да се изпрати имейл за напомняне за подновяване на клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Когато е активирано, новорегистрираните домейни ще имат автоматично подновяване по подразбиране. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Когато е активирано, новорегистрираните домейни ще имат автоматично подновяване по подразбиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Контролира как домейните се подновяват преди изтичане на срока. Клиентите могат да променят това за всеки домейн от своя профил. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Контролира как домейните се подновяват преди изтичане на срока. Клиентите могат да променят това за всеки домейн от своя профил.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Изтеглете пълния списък с налични TLD от конфигурираните ви доставчици. Това се изпълнява автоматично веднъж дневно или натиснете, за да синхронизирате сега. Може да отнеме няколко минути. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Изтеглете пълния списък с налични TLD от конфигурираните ви доставчици. Това се изпълнява автоматично веднъж дневно или натиснете, за да синхронизирате сега. Може да отнеме няколко минути.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Ако клиент въведе „example.io“, този TLD се проверява първи, независимо от този списък. Тези TLD се използват, когато клиентът търси без да указва TLD (напр. само „example“). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Ако клиент въведе „example.io“, този TLD се проверява първи, независимо от този списък. Тези TLD се използват, когато клиентът търси без да указва TLD (напр. само „example“).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD, проверявани по време на търсене на домейн. Редът определя реда на показване на резултатите. Натиснете „Синхронизиране на TLD от доставчика“ по-долу, за да заредите всички налични TLD от вашия доставчик. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD, проверявани по време на търсене на домейн. Редът определя реда на показване на резултатите. Натиснете „Синхронизиране на TLD от доставчика“ по-долу, за да заредите всички налични TLD от вашия доставчик.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Контролира кои TLD се проверяват, когато клиент търси домейн. Това не влияе на цените — цените се конфигурират за всеки домейн продукт. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Контролира кои TLD се проверяват, когато клиент търси домейн. Това не влияе на цените — цените се конфигурират за всеки домейн продукт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as