| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLD для пошуку па змаўчанні | Details | |
| Manage Domain Products | Кіраванне даменнымі прадуктамі | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Кіруйце даменнымі прадуктамі і наладжвайце цэны, нацэнку і падтрымліваныя TLD. Стварыце адзін універсальны прадукт (без абраных TLD) для цэнаўтварэння на ўсе дамены, затым пры неабходнасці стварайце прадукты з пэўнымі TLD для пераазначэння цэн. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Кіруйце даменнымі прадуктамі і наладжвайце цэны, нацэнку і падтрымліваныя TLD. Стварыце адзін універсальны прадукт (без абраных TLD) для цэнаўтварэння на ўсе дамены, затым пры неабходнасці стварайце прадукты з пэўнымі TLD для пераазначэння цэн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Даменныя прадукты | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Як доўга кэшаваць даступнасць і цэны даменаў ад правайдэра. Меншыя значэнні больш дакладныя, але павялічваюць колькасць API-запытаў. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Як доўга кэшаваць даступнасць і цэны даменаў ад правайдэра. Меншыя значэнні больш дакладныя, але павялічваюць колькасць API-запытаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Максімальная колькасць TLD для праверкі, калі кліент шукае дамен. Большыя значэнні паказваюць больш варыянтаў, але займаюць больш часу. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Максімальная колькасць TLD для праверкі, калі кліент шукае дамен. Большыя значэнні паказваюць больш варыянтаў, але займаюць больш часу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Правайдэр, які выкарыстоўваецца для пошуку даменаў і як прадвызначаны пры стварэнні новых прадуктаў даменаў. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Правайдэр, які выкарыстоўваецца для пошуку даменаў і як прадвызначаны пры стварэнні новых прадуктаў даменаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Калі адключана, функцыі пошуку і рэгістрацыі даменаў будуць недаступныя. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Калі адключана, функцыі пошуку і рэгістрацыі даменаў будуць недаступныя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Базавая канфігурацыя прадаўца даменаў. Цэны і нацэнкі наладжваюцца для кожнага прадукту на старонцы Прадукты. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Базавая канфігурацыя прадаўца даменаў. Цэны і нацэнкі наладжваюцца для кожнага прадукту на старонцы Прадукты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Пачатковая сума зніжкі. Ужываецца толькі да першага года; пры падаўжэнні выкарыстоўваецца поўная цана. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Пачатковая сума зніжкі. Ужываецца толькі да першага года; пры падаўжэнні выкарыстоўваецца поўная цана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Працэнт зніжкі: знізіць на X%. Фіксаваная сума зніжкі: адняць фіксаваную суму. Пераазначэнне цэны: усталяваць дакладную цану за першы год. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Працэнт зніжкі: знізіць на X%. Фіксаваная сума зніжкі: адняць фіксаваную суму. Пераазначэнне цэны: усталяваць дакладную цану за першы год.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Як разлічыць зніжку за першы год. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Як разлічыць зніжку за першы год.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Прапануйце зніжаную цану толькі за першы год рэгістрацыі. Пры падаўжэнні выкарыстоўваецца поўная цана з нацэнкай. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Прапануйце зніжаную цану толькі за першы год рэгістрацыі. Пры падаўжэнні выкарыстоўваецца поўная цана з нацэнкай.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Дадатковая штогадовая плата, калі кліент пагаджаецца на абарону прыватнасці WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Дадатковая штогадовая плата, калі кліент пагаджаецца на абарону прыватнасці WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Адключана: без прыватнасці. Заўсёды ўключана: прыватнасць аўтаматычна дадаецца без дадатковай платы. Выбар кліента: кліент вырашае і плаціць ніжэйшую плату. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Адключана: без прыватнасці. Заўсёды ўключана: прыватнасць аўтаматычна дадаецца без дадатковай платы. Выбар кліента: кліент вырашае і плаціць ніжэйшую плату.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as