| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Прыклад: "A @ {SERVER_IP} 300" стварае A-запіс, які накіроўвае дамен на ваш сервер з TTL у 5 хвілін. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Прыклад: "A @ {SERVER_IP} 300" стварае A-запіс, які накіроўвае дамен на ваш сервер з TTL у 5 хвілін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Аўтаматычна ствараць запісы DNS (напрыклад, A-запіс, які паказвае на ваш сервер) пасля рэгістрацыі дамена. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Аўтаматычна ствараць запісы DNS (напрыклад, A-запіс, які паказвае на ваш сервер) пасля рэгістрацыі дамена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Па адным серверы імёнаў на радок. Яны будуць усталяваны на дамен адразу ж пасля рэгістрацыі. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Па адным серверы імёнаў на радок. Яны будуць усталяваны на дамен адразу ж пасля рэгістрацыі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Уласныя серверы імёнаў абавязковыя, калі вы хочаце, каб дамены развязваліся на вашу сетку WordPress мультысайта. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Уласныя серверы імёнаў абавязковыя, калі вы хочаце, каб дамены развязваліся на вашу сетку WordPress мультысайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Выберыце, ці захоўваць налады рэгістратара па змаўчанні ці накіроўваць на ўласныя серверы імёнаў пасля рэгістрацыі. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Выберыце, ці захоўваць налады рэгістратара па змаўчанні ці накіроўваць на ўласныя серверы імёнаў пасля рэгістрацыі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Ужываецца аўтаматычна пасля рэгістрацыі дамена. Усталюйце ўласныя серверы імёнаў, каб накіроўваць дамены на ваш хостынг. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Ужываецца аўтаматычна пасля рэгістрацыі дамена. Усталюйце ўласныя серверы імёнаў, каб накіроўваць дамены на ваш хостынг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Кантакты WHOIS па змаўчанні. Выкарыстоўваюцца як рэзервовы варыянт, калі інфармацыя аб рэгістранце не збіраецца падчас афармлення замовы. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Кантакты WHOIS па змаўчанні. Выкарыстоўваюцца як рэзервовы варыянт, калі інфармацыя аб рэгістранце не збіраецца падчас афармлення замовы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Калі аўтаматычнае аплата падаўжэння не ўдаецца, колькі дзён працягваць спробы, перш чым спыніць. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Калі аўтаматычнае аплата падаўжэння не ўдаецца, колькі дзён працягваць спробы, перш чым спыніць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Колькі дзён да заканчэння тэрміну дзеяння даслаць кліенту напамін аб падаўжэнні па электроннай пошце. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Колькі дзён да заканчэння тэрміну дзеяння даслаць кліенту напамін аб падаўжэнні па электроннай пошце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Калі ўключана, новазарэгістраваныя дамены будуць мець аўтаматычнае аднаўленне ўключаным па змаўчанні. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Калі ўключана, новазарэгістраваныя дамены будуць мець аўтаматычнае аднаўленне ўключаным па змаўчанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Кантралюе, як дамены аднаўляюцца перад заканчэннем тэрміну дзеяння. Кліенты могуць пераазначыць гэта для кожнага дамена ў сваім уліковым запісе. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Кантралюе, як дамены аднаўляюцца перад заканчэннем тэрміну дзеяння. Кліенты могуць пераазначыць гэта для кожнага дамена ў сваім уліковым запісе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Атрымайце поўны спіс даступных TLD з вашых настроеных правайдэраў. Гэта выконваецца аўтаматычна адзін раз у дзень, альбо націсніце, каб сінхранізаваць зараз. Можа заняць некалькі хвілін. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Атрымайце поўны спіс даступных TLD з вашых настроеных правайдэраў. Гэта выконваецца аўтаматычна адзін раз у дзень, альбо націсніце, каб сінхранізаваць зараз. Можа заняць некалькі хвілін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Калі кліент уводзіць "example.io", гэты TLD адзначаецца першым незалежна ад гэтага спісу. Гэтыя TLD выкарыстоўваюцца, калі кліент шукае без указання TLD (напрыклад, проста "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Калі кліент уводзіць "example.io", гэты TLD адзначаецца першым незалежна ад гэтага спісу. Гэтыя TLD выкарыстоўваюцца, калі кліент шукае без указання TLD (напрыклад, проста "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD, якія адзначаюцца падчас пошуку даменаў. Парадак вызначае парадак адлюстравання вынікаў. Націсніце "Сінхранізаваць TLD правайдэра" ніжэй, каб загрузіць усе даступныя TLD з вашага правайдэра. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD, якія адзначаюцца падчас пошуку даменаў. Парадак вызначае парадак адлюстравання вынікаў. Націсніце "Сінхранізаваць TLD правайдэра" ніжэй, каб загрузіць усе даступныя TLD з вашага правайдэра.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Кантралюе, якія TLD адзначаюцца, калі кліент шукае дамен. Гэта не ўплывае на цэны — цэны наладжваюцца на кожным даменным прадукце. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Кантралюе, якія TLD адзначаюцца, калі кліент шукае дамен. Гэта не ўплывае на цэны — цэны наладжваюцца на кожным даменным прадукце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as