GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Tagalog

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (129) • Translated (118) • Untranslated (0) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 2 3 4 5 6 … 9
Prio Original string Translation —
Child Bata Details

Child

Bata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:57:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cloned from source template Kinopya mula sa template ng pinagmulan Details

Cloned from source template

Kinopya mula sa template ng pinagmulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:57:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Available Sites Magagamit na mga Site Details

Available Sites

Magagamit na mga Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
sites selected Napiling mga site Details

sites selected

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Napiling mga site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 22:56:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    site selected
  • Plural:
    sites selected
  • Singular:
    site na napili
  • Plural:
    mga site na napili
Details

Singular:
site selected

site na napili
You have to log in to edit this translation.

Plural:
sites selected

mga site na napili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-03 02:33:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select All Available Piliin Lahat na Magagamit Details

Select All Available

Piliin Lahat na Magagamit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search sites... Hanapin ang mga site... Details

Search sites...

Hanapin ang mga site...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:31:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.
  • Plural:
    %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.
  • Singular:
    %1$d site na nilikha mula sa "%2$s" ay napili na.
  • Plural:
    %1$d site na nilikha mula sa "%2$s" ay napili na.
Details

Singular:
%1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.

%1$d site na nilikha mula sa "%2$s" ay napili na.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.

%1$d site na nilikha mula sa "%2$s" ay napili na.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: number of child sites, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:31:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Ang source site "%s" ay awtomatikong tinatanggal mula sa target sites. Details

The source site "%s" is automatically excluded from target sites.

Ang source site "%s" ay awtomatikong tinatanggal mula sa target sites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:30:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
Details

Singular:
%d item

%d item
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items

%d items
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-04-04 07:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Pinili mo ang %1$s mula sa \"%2$s\". Ngayon piliin ang mga target na site. Details

You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.

Pinili mo ang %1$s mula sa \"%2$s\". Ngayon piliin ang mga target na site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no subsites to sync content to. Walang mga subsites na dapat i-sync ang nilalaman. Details

There are no subsites to sync content to.

Walang mga subsites na dapat i-sync ang nilalaman.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:29:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Sites Available Walang mga Site na Available Details

No Sites Available

Walang mga Site na Available
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:28:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Sites → Piliin ang mga Site → Details

Select Sites →

Piliin ang mga Site →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to Source Site ← Bumalik sa Source Site Details

← Back to Source Site

← Bumalik sa Source Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:59:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 9

Export as