Translations < Tagalog < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	Piniling mga template	Details
templates selected Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Piniling mga template Piniling mga template You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 16:03:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	Singular: template na pinili Plural: mga template na pinili	Details
Singular: template selected template na pinili template na pinili You have to log in to edit this translation. Plural: templates selected mga template na pinili mga template na pinili You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 16:03:07 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	Maghanap ng mga template...	Details
Search templates... Maghanap ng mga template... Maghanap ng mga template... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:03:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	Ipinapakita ang mga template mula sa: %s	Details
Showing templates from: %s Ipinapakita ang mga template mula sa: %s Ipinapakita ang mga template mula sa: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 16:02:54 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	Walang Elementor templates sa "%s". Pumili ng ibang source site o lumikha muna ng ilang templates.	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. Walang Elementor templates sa "%s". Pumili ng ibang source site o lumikha muna ng ilang templates. Walang Elementor templates sa "%s". Pumili ng ibang source site o lumikha muna ng ilang templates. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 16:02:49 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	Walang Template na Natagpuan	Details
No Templates Found Walang Template na Natagpuan Walang Template na Natagpuan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:02:20 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	Elementor ay hindi aktibo sa napiling source site. Mangyaring paganahin ang Elementor upang magamit ang tampok na ito.	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. Elementor ay hindi aktibo sa napiling source site. Mangyaring paganahin ang Elementor upang magamit ang tampok na ito. Elementor ay hindi aktibo sa napiling source site. Mangyaring paganahin ang Elementor upang magamit ang tampok na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:02:14 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Simulan ang Sync	Details
Start Sync Simulan ang Sync Simulan ang Sync You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:02:05 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancel	Details
Cancel Cancel Cancel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:02:01 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← Bumalik sa mga Site	Details
← Back to Sites ← Bumalik sa mga Site ← Bumalik sa mga Site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:20:27 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	I-sync ang Higit pang Nilalaman	Details
Sync More Content I-sync ang Higit pang Nilalaman I-sync ang Higit pang Nilalaman You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:20:18 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	mga error	Details
errors mga error mga error You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:20:03 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	items na-sync	Details
items synced items na-sync items na-sync You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:19:54 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	Matagumpay na na-sync ang nilalaman.	Details
Content synced successfully. Matagumpay na na-sync ang nilalaman. Matagumpay na na-sync ang nilalaman. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:19:42 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	Sync Kumpleto!	Details
Sync Complete! Sync Kumpleto! Sync Kumpleto! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:19:38 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original