Translations < Swahili < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	templates zilizochaguliwa	Details
templates selected templates zilizochaguliwa templates zilizochaguliwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:11:11 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	Singular: template iliyochaguliwa Plural: templates zilizochaguliwa	Details
Singular: template selected template iliyochaguliwa template iliyochaguliwa You have to log in to edit this translation. Plural: templates selected templates zilizochaguliwa templates zilizochaguliwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 00:10:17 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	Tafuta templates...	Details
Search templates... Tafuta templates... Tafuta templates... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:09:02 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	Inerekebisha templates kutoka: %s	Details
Showing templates from: %s Inerekebisha templates kutoka: %s Inerekebisha templates kutoka: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 00:08:22 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	Hakuna mifano ya Elementor kwenye "%s". Tafadhali chagua tovuti tofauti ya chanzo au tengeneza mifano kwanza.	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. Hakuna mifano ya Elementor kwenye "%s". Tafadhali chagua tovuti tofauti ya chanzo au tengeneza mifano kwanza. Hakuna mifano ya Elementor kwenye "%s". Tafadhali chagua tovuti tofauti ya chanzo au tengeneza mifano kwanza. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 00:07:08 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	No Templates Found	Details
No Templates Found No Templates Found No Templates Found You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:06:24 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	Elementor haiko aktif kwenye tovuti ya chanzo iliyochaguliwa. Tafadhali wezesha Elementor ili kutumia kipengele hiki.	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. Elementor haiko aktif kwenye tovuti ya chanzo iliyochaguliwa. Tafadhali wezesha Elementor ili kutumia kipengele hiki. Elementor haiko aktif kwenye tovuti ya chanzo iliyochaguliwa. Tafadhali wezesha Elementor ili kutumia kipengele hiki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:05:14 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Anzisha Usanidi	Details
Start Sync Anzisha Usanidi Anzisha Usanidi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 00:04:31 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Sure, let me know if you need anything else.	Details
Cancel Warning: Lengths of source and translation differ too much. Sure, let me know if you need anything else. Sure, let me know if you need anything else. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 00:03:58 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← Back to Sites	Details
← Back to Sites ← Back to Sites ← Back to Sites You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:31:15 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	Sync More Content	Details
Sync More Content Sync More Content Sync More Content You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:30:36 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	makosa	Details
errors makosa makosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:29:57 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	items synced	Details
items synced items synced items synced You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:29:49 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	Maudhui yamepangwa kwa mafanikio.	Details
Content synced successfully. Maudhui yamepangwa kwa mafanikio. Maudhui yamepangwa kwa mafanikio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:29:12 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	Usanidi Umekamilika!	Details
Sync Complete! Usanidi Umekamilika! Usanidi Umekamilika! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:29:04 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original