Translations < Serbian < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	Child	dete	Details
Child Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. dete dete You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 02:52:20 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloned from source template	Клонирано из изворног шаблона	Details
Cloned from source template Клонирано из изворног шаблона Клонирано из изворног шаблона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 02:52:15 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Sites	Dostupni sajtovi	Details
Available Sites Dostupni sajtovi Dostupni sajtovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 02:52:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sites selected	izabrani sajtovi	Details
sites selected izabrani sajtovi izabrani sajtovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 02:52:04 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: site selected Plural: sites selected	1, 21, 31: сајтови изабрани 2, 3, 4: сајтови изабрани 0, 5, 6: сајтови изабрани	Details
Singular: site selected Plural: sites selected This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 сајтови изабрани сајтови изабрани You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 сајтови изабрани сајтови изабрани You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 сајтови изабрани сајтови изабрани You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 22:21:53 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 views/wizard/site-selection.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Available	Означи све доступне	Details
Select All Available Означи све доступне Означи све доступне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:21:05 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search sites...	претражи сајтове...	Details
Search sites... Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. претражи сајтове... претражи сајтове... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 22:20:42 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:95 views/wizard/source-site-selection.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.	1, 21, 31: %1$d сајт креиран од „%2$s“ је већ изабран. 2, 3, 4: %1$d сајта креирана од „%2$s“ су већ изабрана. 0, 5, 6: %1$d сајтова креираних од „%2$s“ је већ изабрано.	Details
Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$d сајт креиран од „%2$s“ је већ изабран. %1$d сајт креиран од „%2$s“ је већ изабран. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d сајта креирана од „%2$s“ су већ изабрана. %1$d сајта креирана од „%2$s“ су већ изабрана. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$d сајтова креираних од „%2$s“ је већ изабрано. %1$d сајтова креираних од „%2$s“ је већ изабрано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: number of child sites, 2: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 07:09:47 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source site "%s" is automatically excluded from target sites.	Изворни сајт "%s" аутоматски је искључен из сајтова одредишта.	Details
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Изворни сајт "%s" аутоматски је искључен из сајтова одредишта. Изворни сајт "%s" аутоматски је искључен из сајтова одредишта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:19:40 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item Plural: %d items	1, 21, 31: %d ставка 2, 3, 4: %d ставке 0, 5, 6: %d ставки	Details
Singular: %d item Plural: %d items This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d ставка %d ставка You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d ставке %d ставке You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d ставки %d ставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-03-01 22:19:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:48 views/wizard/source-site-selection.php:159 views/wizard/sync-progress.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.	Izabrali ste %1$s iz "%2$s". Sada izaberite ciljne sajtove.	Details
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Izabrali ste %1$s iz "%2$s". Sada izaberite ciljne sajtove. Izabrali ste %1$s iz "%2$s". Sada izaberite ciljne sajtove. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:18:50 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no subsites to sync content to.	Nema pod-sajtova na koje bi se sadržaj sinhronizovao.	Details
There are no subsites to sync content to. Nema pod-sajtova na koje bi se sadržaj sinhronizovao. Nema pod-sajtova na koje bi se sadržaj sinhronizovao. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:18:36 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Sites Available	Nema dostupnih sajtova	Details
No Sites Available Nema dostupnih sajtova Nema dostupnih sajtova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:18:24 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:34 views/wizard/source-site-selection.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Sites →	Одабрати сајтове →	Details
Select Sites → Одабрати сајтове → Одабрати сајтове → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:18:14 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:191 views/wizard/template-selection.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Source Site	← Назад на изворни Сајт	Details
← Back to Source Site ← Назад на изворни Сајт ← Назад на изворни Сајт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:46:18 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:182 views/wizard/template-selection.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original