Translations < Serbian < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	izabrani predlošci	Details
templates selected izabrani predlošci izabrani predlošci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:09:54 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	1, 21, 31: шаблон изабран 2, 3, 4: шаблони изабрани 0, 5, 6: шаблони изабрани	Details
Singular: template selected Plural: templates selected This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 шаблон изабран шаблон изабран You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 шаблони изабрани шаблони изабрани You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 шаблони изабрани шаблони изабрани You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 16:09:49 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	Шаблони претраге...	Details
Search templates... Шаблони претраге... Шаблони претраге... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:09:32 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	Prikaz šablona iz: %s	Details
Showing templates from: %s Prikaz šablona iz: %s Prikaz šablona iz: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 16:09:26 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	Нема Elementor шаблона на "%s". Молимо вас да одаберете други изворни сајт или направите неке шаблоне прво.	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. Нема Elementor шаблона на "%s". Молимо вас да одаберете други изворни сајт или направите неке шаблоне прво. Нема Elementor шаблона на "%s". Молимо вас да одаберете други изворни сајт или направите неке шаблоне прво. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 16:09:20 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	Nema pronađenih šablona	Details
No Templates Found Nema pronađenih šablona Nema pronađenih šablona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:09:02 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	Elementor није укључен на изабраном изворном сајту. Молимо укључите Elementor да бисте користили ову особину.	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. Elementor није укључен на изабраном изворном сајту. Молимо укључите Elementor да бисте користили ову особину. Elementor није укључен на изабраном изворном сајту. Молимо укључите Elementor да бисте користили ову особину. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:08:58 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Počni sinhronizaciju	Details
Start Sync Počni sinhronizaciju Počni sinhronizaciju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:08:47 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	откажи	Details
Cancel Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. откажи откажи You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 16:08:43 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← Nazad na sajtove	Details
← Back to Sites ← Nazad na sajtove ← Nazad na sajtove You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:26:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	Sinkronizuj Više Sadržaja	Details
Sync More Content Sinkronizuj Više Sadržaja Sinkronizuj Više Sadržaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:26:04 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	greške	Details
errors greške greške You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:25:53 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	artikli sinhronizovani	Details
items synced artikli sinhronizovani artikli sinhronizovani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:25:45 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	Sadržaj je uspešno sinhronizovan.	Details
Content synced successfully. Sadržaj je uspešno sinhronizovan. Sadržaj je uspešno sinhronizovan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:25:33 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	Sinkronizacija završena!	Details
Sync Complete! Sinkronizacija završena! Sinkronizacija završena! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:25:25 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original