Translations < Macedonian < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	Child	дете	Details
Child Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. дете дете You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 23:08:05 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloned from source template	Клонирано од изворен шаблон	Details
Cloned from source template Клонирано од изворен шаблон Клонирано од изворен шаблон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:08:01 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Sites	Достапни сајтови	Details
Available Sites Достапни сајтови Достапни сајтови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:07:57 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sites selected	означени сайтови	Details
sites selected означени сайтови означени сайтови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:07:43 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: site selected Plural: sites selected	1, 21, 31: сайт означен 0, 2, 3: сайтови означени	Details
Singular: site selected Plural: sites selected This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 сайт означен сайт означен You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 сайтови означени сайтови означени You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 22:06:52 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 views/wizard/site-selection.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Available	Означи сите достапни	Details
Select All Available Означи сите достапни Означи сите достапни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:06:37 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search sites...	Пребарувај веб-страници...	Details
Search sites... Пребарувај веб-страници... Пребарувај веб-страници... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:06:28 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:95 views/wizard/source-site-selection.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.	1, 21, 31: %1$d сайт создаден од "%2$s" е препозначен. 0, 2, 3: %1$d сайтови создадени од "%2$s" се препозначени.	Details
Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$d сайт создаден од "%2$s" е препозначен. %1$d сайт создаден од "%2$s" е препозначен. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %1$d сайтови создадени од "%2$s" се препозначени. %1$d сайтови создадени од "%2$s" се препозначени. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: number of child sites, 2: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:06:14 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source site "%s" is automatically excluded from target sites.	Изворниот сајт "%s" автоматски е исклучен од целните сајтови.	Details
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Изворниот сајт "%s" автоматски е исклучен од целните сајтови. Изворниот сајт "%s" автоматски е исклучен од целните сајтови. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:05:42 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item Plural: %d items	1, 21, 31: %d предмет 0, 2, 3: %d предмети	Details
Singular: %d item Plural: %d items This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d предмет %d предмет You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d предмети %d предмети You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-03-01 22:05:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:48 views/wizard/source-site-selection.php:159 views/wizard/sync-progress.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.	Означивте %1$s од \"%2$s\". Сега изберете целните места.	Details
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Означивте %1$s од \"%2$s\". Сега изберете целните места. Означивте %1$s од \"%2$s\". Сега изберете целните места. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:05:14 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no subsites to sync content to.	Нема подмиси за синхронизација на содржина.	Details
There are no subsites to sync content to. Нема подмиси за синхронизација на содржина. Нема подмиси за синхронизација на содржина. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:04:50 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Sites Available	Нема достапни сајтови	Details
No Sites Available Нема достапни сајтови Нема достапни сајтови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:04:36 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:34 views/wizard/source-site-selection.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Sites →	Означи Сајтови →	Details
Select Sites → Означи Сајтови → Означи Сајтови → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:04:26 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:191 views/wizard/template-selection.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Source Site	← Назад на изворниот сајт	Details
← Back to Source Site ← Назад на изворниот сајт ← Назад на изворниот сајт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:40:34 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:182 views/wizard/template-selection.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original