Translations < Kazakh < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	Child	Бала	Details
Child Бала Бала You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:16:05 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloned from source template	Негізгі шаблоннан көшірілген	Details
Cloned from source template Негізгі шаблоннан көшірілген Негізгі шаблоннан көшірілген You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:16:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Sites	Қолжетімді сайттар	Details
Available Sites Қолжетімді сайттар Қолжетімді сайттар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:15:55 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sites selected	таңдалған сайттар	Details
sites selected таңдалған сайттар таңдалған сайттар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:15:49 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: site selected Plural: sites selected	Singular: сайт таңдалды Plural: сайттар таңдалды	Details
Singular: site selected сайт таңдалды сайт таңдалды You have to log in to edit this translation. Plural: sites selected сайттар таңдалды сайттар таңдалды You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 22:41:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 views/wizard/site-selection.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Available	Барлығын таңдау	Details
Select All Available Барлығын таңдау Барлығын таңдау You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:40:54 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search sites...	Сайттарды іздеу...	Details
Search sites... Сайттарды іздеу... Сайттарды іздеу... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:40:44 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:95 views/wizard/source-site-selection.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.	Singular: %1$d сайт "%2$s" сайтынан жасалған, алдын ала таңдалды. Plural: %1$d сайт "%2$s" сайтынан жасалған, алдын ала таңдалды.	Details
Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. %1$d сайт "%2$s" сайтынан жасалған, алдын ала таңдалды. %1$d сайт "%2$s" сайтынан жасалған, алдын ала таңдалды. You have to log in to edit this translation. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected. %1$d сайт "%2$s" сайтынан жасалған, алдын ала таңдалды. %1$d сайт "%2$s" сайтынан жасалған, алдын ала таңдалды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: number of child sites, 2: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 07:05:26 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source site "%s" is automatically excluded from target sites.	Бастапқы сайт "%s" автоматты түрде мақсатты сайттардан тыс қалады.	Details
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Бастапқы сайт "%s" автоматты түрде мақсатты сайттардан тыс қалады. Бастапқы сайт "%s" автоматты түрде мақсатты сайттардан тыс қалады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:39:56 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item Plural: %d items	Singular: %d элемент Plural: %d элементтер	Details
Singular: %d item %d элемент %d элемент You have to log in to edit this translation. Plural: %d items %d элементтер %d элементтер You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-03-01 22:39:43 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:48 views/wizard/source-site-selection.php:159 views/wizard/sync-progress.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.	Сіз \"%2$s\" сайтынан %1$s таңдадыңыз. Қазір мақсатты сайттарды таңдаңыз.	Details
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Сіз \"%2$s\" сайтынан %1$s таңдадыңыз. Қазір мақсатты сайттарды таңдаңыз. Сіз \"%2$s\" сайтынан %1$s таңдадыңыз. Қазір мақсатты сайттарды таңдаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:39:23 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no subsites to sync content to.	Синхрондау үшін субсайттар жоқ.	Details
There are no subsites to sync content to. Синхрондау үшін субсайттар жоқ. Синхрондау үшін субсайттар жоқ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:39:02 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Sites Available	Қолжетімді сайттар жоқ	Details
No Sites Available Қолжетімді сайттар жоқ Қолжетімді сайттар жоқ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:38:53 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:34 views/wizard/source-site-selection.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Sites →	Сайттарды таңдау →	Details
Select Sites → Сайттарды таңдау → Сайттарды таңдау → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:38:42 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:191 views/wizard/template-selection.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Source Site	← Бастапқы сайтқа оралу	Details
← Back to Source Site ← Бастапқы сайтқа оралу ← Бастапқы сайтқа оралу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:35:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:182 views/wizard/template-selection.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original