Translations < Croatian < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	Child	podređeno	Details
Child Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. podređeno podređeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 22:05:59 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloned from source template	Klonirano iz izvora predloška	Details
Cloned from source template Klonirano iz izvora predloška Klonirano iz izvora predloška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:05:49 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Sites	Dostupni web-mjesta	Details
Available Sites Dostupni web-mjesta Dostupni web-mjesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:05:38 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sites selected	odabrane web-lokacije	Details
sites selected odabrane web-lokacije odabrane web-lokacije You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:05:24 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: site selected Plural: sites selected	1, 21, 31: web-stranica odabrana 2, 3, 4: web-stranice odabrane 0, 5, 6: web-stranica odabrano	Details
Singular: site selected Plural: sites selected This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 web-stranica odabrana web-stranica odabrana You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 web-stranice odabrane web-stranice odabrane You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 web-stranica odabrano web-stranica odabrano You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 07:02:16 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 views/wizard/site-selection.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Available	Odaberi sve dostupno	Details
Select All Available Odaberi sve dostupno Odaberi sve dostupno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:26:07 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search sites...	Pretraži web stranice...	Details
Search sites... Pretraži web stranice... Pretraži web stranice... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:25:56 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:95 views/wizard/source-site-selection.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.	1, 21, 31: %1$d web-stranica stvorena od "%2$s" je unaprijed odabrana. 2, 3, 4: %1$d web-stranice stvorene od "%2$s" su unaprijed odabrane. 0, 5, 6: %1$d web-stranica stvorenih od "%2$s" je unaprijed odabrano.	Details
Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$d web-stranica stvorena od "%2$s" je unaprijed odabrana. %1$d web-stranica stvorena od "%2$s" je unaprijed odabrana. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d web-stranice stvorene od "%2$s" su unaprijed odabrane. %1$d web-stranice stvorene od "%2$s" su unaprijed odabrane. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$d web-stranica stvorenih od "%2$s" je unaprijed odabrano. %1$d web-stranica stvorenih od "%2$s" je unaprijed odabrano. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: number of child sites, 2: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 07:02:14 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source site "%s" is automatically excluded from target sites.	Izvorna web‑stranica "%s" automatski je isključena iz ciljanih web‑stranica.	Details
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Izvorna web‑stranica "%s" automatski je isključena iz ciljanih web‑stranica. Izvorna web‑stranica "%s" automatski je isključena iz ciljanih web‑stranica. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:24:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item Plural: %d items	1, 21, 31: %d stavka 2, 3, 4: %d stavke 0, 5, 6: %d stavki	Details
Singular: %d item Plural: %d items This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d stavka %d stavka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d stavke %d stavke You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d stavki %d stavki You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-03-01 22:24:36 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:48 views/wizard/source-site-selection.php:159 views/wizard/sync-progress.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.	Odabrali ste %1$s iz "%2$s". Sada odaberite ciljne stranice.	Details
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Odabrali ste %1$s iz "%2$s". Sada odaberite ciljne stranice. Odabrali ste %1$s iz "%2$s". Sada odaberite ciljne stranice. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:24:20 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no subsites to sync content to.	Nema podwebova na koje bi se sadržaj sinkronizirao.	Details
There are no subsites to sync content to. Nema podwebova na koje bi se sadržaj sinkronizirao. Nema podwebova na koje bi se sadržaj sinkronizirao. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:24:05 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Sites Available	Nema dostupnih web stranica	Details
No Sites Available Nema dostupnih web stranica Nema dostupnih web stranica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:23:58 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:34 views/wizard/source-site-selection.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Sites →	Odaberi web stranice →	Details
Select Sites → Odaberi web stranice → Odaberi web stranice → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:23:45 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:191 views/wizard/template-selection.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Source Site	← Natrag na izvor web‑stranice	Details
← Back to Source Site ← Natrag na izvor web‑stranice ← Natrag na izvor web‑stranice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:24:06 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:182 views/wizard/template-selection.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original