GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (118) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 4 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Failed to create or update post. Échec de la création ou de la mise à jour de la publication. Details

Failed to create or update post.

Échec de la création ou de la mise à jour de la publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 18:53:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Post not found. Publication non trouvée. Details

Post not found.

Publication non trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 18:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple sites. Selected sites will be excluded from content syncs. Maintenez Ctrl (Cmd sur Mac) pour Sélectionner plusieurs sites. Les Sites Sélectionnés/ées seront exclus des synchronisations de contenu. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple sites. Selected sites will be excluded from content syncs.

Maintenez Ctrl (Cmd sur Mac) pour Sélectionner plusieurs sites. Les Sites Sélectionnés/ées seront exclus des synchronisations de contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 18:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, sync operations will be logged to WP Ultimo logs. Useful for troubleshooting sync issues. Lorsque activé, les opérations de synchronisation seront enregistrées dans les journaux WP Ultimo. Utile pour le dépannage des problèmes de synchronisation. Details

When enabled, sync operations will be logged to WP Ultimo logs. Useful for troubleshooting sync issues.

Lorsque activé, les opérations de synchronisation seront enregistrées dans les journaux WP Ultimo. Utile pour le dépannage des problèmes de synchronisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 18:41:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log content sync operations for debugging. Journaliser les opérations de synchronisation de contenu pour le débogage. Details

Log content sync operations for debugging.

Journaliser les opérations de synchronisation de contenu pour le débogage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Detailed Logging Activer la journalisation détaillée Details

Enable Detailed Logging

Activer la journalisation détaillée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This can help maintain consistency but may fail if the ID is already in use. Generally not needed. Cela peut aider à maintenir la cohérence mais peut échouer si l'ID est déjà utilisé. Généralement pas nécessaire. Details

This can help maintain consistency but may fail if the ID is already in use. Generally not needed.

Cela peut aider à maintenir la cohérence mais peut échouer si l'ID est déjà utilisé. Généralement pas nécessaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Try to use the same post IDs on target sites as the source site (not guaranteed). Essayez d'utiliser les mêmes identifiants de publication sur les sites cibles que sur le site source (non garanti). Details

Try to use the same post IDs on target sites as the source site (not guaranteed).

Essayez d'utiliser les mêmes identifiants de publication sur les sites cibles que sur le site source (non garanti).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt to Preserve Post IDs Essayer de préserver les identifiants des publications Details

Attempt to Preserve Post IDs

Essayer de préserver les identifiants des publications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this to preserve content organization on target sites. Activez cette option pour préserver l'organisation du contenu sur les sites cibles. Details

Enable this to preserve content organization on target sites.

Activez cette option pour préserver l'organisation du contenu sur les sites cibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy taxonomies (categories, tags, etc.) to target sites. Copier les taxonomies (catégories, étiquettes, etc.) vers les sites cibles. Details

Copy taxonomies (categories, tags, etc.) to target sites.

Copier les taxonomies (catégories, étiquettes, etc.) vers les sites cibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Taxonomies Synchroniser les taxonomies Details

Sync Taxonomies

Synchroniser les taxonomies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced configuration options. Options de configuration avancées. Details

Advanced configuration options.

Options de configuration avancées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:14:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Réglages avancés Details

Advanced Settings

Réglages avancés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:13:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content will not be synced to these sites. This is useful for custom sites that should maintain their own content. Le contenu ne sera pas synchronisé vers ces sites. Cela est utile pour les sites personnalisés qui doivent conserver leur propre contenu. Details

Content will not be synced to these sites. This is useful for custom sites that should maintain their own content.

Le contenu ne sera pas synchronisé vers ces sites. Cela est utile pour les sites personnalisés qui doivent conserver leur propre contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 05:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 9

Export as