GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Finnish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (129) • Translated (122) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 9
Prio Original string Translation —
Child Lapsi Details

Child

Lapsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:58:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cloned from source template Kloonattu lähdemallista Details

Cloned from source template

Kloonattu lähdemallista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Available Sites Saatavilla olevat sivustot Details

Available Sites

Saatavilla olevat sivustot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
sites selected Valitut sivustot Details

sites selected

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Valitut sivustot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 21:57:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    site selected
  • Plural:
    sites selected
  • Singular:
    sivusto valittu
  • Plural:
    sivustot valittu
Details

Singular:
site selected

sivusto valittu
You have to log in to edit this translation.

Plural:
sites selected

sivustot valittu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 21:48:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select All Available Valitse kaikki saatavilla olevat Details

Select All Available

Valitse kaikki saatavilla olevat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:48:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search sites... Etsi sivustoja... Details

Search sites...

Etsi sivustoja...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:47:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.
  • Plural:
    %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.
  • Singular:
    %1$d sivusto, joka on luotu sivustolta "%2$s", on esivalittu.
  • Plural:
    %1$d sivustoa, jotka on luotu sivustolta "%2$s", on esivalittu.
Details

Singular:
%1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.

%1$d sivusto, joka on luotu sivustolta "%2$s", on esivalittu.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.

%1$d sivustoa, jotka on luotu sivustolta "%2$s", on esivalittu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: number of child sites, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-04-04 07:03:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Lähdeverkkosivusto "%s" on automaattisesti suljettu kohdeverkkosivustoista. Details

The source site "%s" is automatically excluded from target sites.

Lähdeverkkosivusto "%s" on automaattisesti suljettu kohdeverkkosivustoista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 21:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d kohde
  • Plural:
    %d kohteet
Details

Singular:
%d item

%d kohde
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items

%d kohteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-03-01 21:46:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Olet valinnut %1$s kohteesta \"%2$s\". Valitse nyt kohdealueet. Details

You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.

Olet valinnut %1$s kohteesta \"%2$s\". Valitse nyt kohdealueet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 21:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no subsites to sync content to. Ei ole alisivustoja, joihin sisällön voi synkronoida. Details

There are no subsites to sync content to.

Ei ole alisivustoja, joihin sisällön voi synkronoida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:46:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Sites Available Ei sivustoja saatavilla Details

No Sites Available

Ei sivustoja saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:46:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Sites → Valitse sivustot → Details

Select Sites →

Valitse sivustot →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:45:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to Source Site ← Palaa lähdeverkkosivulle Details

← Back to Source Site

← Palaa lähdeverkkosivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 17:25:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 9

Export as