GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (129) • Translated (120) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 2 3 4 5 6 … 9
Prio Original string Translation —
Child Laps Details

Child

Laps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cloned from source template Kloonitud allikamallist Details

Cloned from source template

Kloonitud allikamallist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:56:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Available Sites Saadaval olevad saidid Details

Available Sites

Saadaval olevad saidid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
sites selected valitud saidid Details

sites selected

valitud saidid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:56:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    site selected
  • Plural:
    sites selected
  • Singular:
    sait valitud
  • Plural:
    saite valitud
Details

Singular:
site selected

sait valitud
You have to log in to edit this translation.

Plural:
sites selected

saite valitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 22:29:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select All Available Vali kõik saadaval Details

Select All Available

Vali kõik saadaval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:29:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search sites... Otsi saidid... Details

Search sites...

Otsi saidid...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.
  • Plural:
    %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.
  • Singular:
    %1$d sait loodud "%2$s"-st on eelvalitud.
  • Plural:
    %1$d saiti loodud "%2$s"-st on eelvalitud.
Details

Singular:
%1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.

%1$d sait loodud "%2$s"-st on eelvalitud.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.

%1$d saiti loodud "%2$s"-st on eelvalitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: number of child sites, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:29:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Lähte-sait "%s" on automaatselt välja jäetud siht-saitidelt. Details

The source site "%s" is automatically excluded from target sites.

Lähte-sait "%s" on automaatselt välja jäetud siht-saitidelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d ese
  • Plural:
    %d esemed
Details

Singular:
%d item

%d ese
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items

%d esemed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-03-01 22:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Sa oled valinud %1$s allikast \"%2$s\". Nüüd vali sihtkohad. Details

You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.

Sa oled valinud %1$s allikast \"%2$s\". Nüüd vali sihtkohad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no subsites to sync content to. Selleks pole alamkodule, millele sisu sünkroonida. Details

There are no subsites to sync content to.

Selleks pole alamkodule, millele sisu sünkroonida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Sites Available Pole ühtegi saiti saadaval Details

No Sites Available

Pole ühtegi saiti saadaval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:27:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Sites → Vali saidid → Details

Select Sites →

Vali saidid →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:27:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to Source Site ← Tagasi lähte-sait Details

← Back to Source Site

← Tagasi lähte-sait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 17:26:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 9

Export as