Translations < Czech < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	vybrané šablony	Details
templates selected vybrané šablony vybrané šablony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:29:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	1: vybraná šablona 2, 3, 4: vybrané šablony 0, 5, 6: vybraných šablon	Details
Singular: template selected Plural: templates selected This plural form is used for numbers like: 1 vybraná šablona vybraná šablona You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 vybrané šablony vybrané šablony You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 vybraných šablon vybraných šablon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 15:28:45 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	Vyhledat šablony...	Details
Search templates... Vyhledat šablony... Vyhledat šablony... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:28:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	Zobrazení šablon z: %s	Details
Showing templates from: %s Zobrazení šablon z: %s Zobrazení šablon z: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 15:28:22 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	Nejsou žádné šablony Elementor na „%s“. Prosím vyberte jiný zdrojový web nebo nejprve vytvořte nějaké šablony.	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. Nejsou žádné šablony Elementor na „%s“. Prosím vyberte jiný zdrojový web nebo nejprve vytvořte nějaké šablony. Nejsou žádné šablony Elementor na „%s“. Prosím vyberte jiný zdrojový web nebo nejprve vytvořte nějaké šablony. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 15:28:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	Nenalezeny žádné šablony	Details
No Templates Found Nenalezeny žádné šablony Nenalezeny žádné šablony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:27:55 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	Elementor není aktivní na vybraném zdrojovém webu. Prosím aktivujte Elementor, abyste mohli tuto funkci použít.	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. Elementor není aktivní na vybraném zdrojovém webu. Prosím aktivujte Elementor, abyste mohli tuto funkci použít. Elementor není aktivní na vybraném zdrojovém webu. Prosím aktivujte Elementor, abyste mohli tuto funkci použít. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:27:46 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Spustit synchronizaci	Details
Start Sync Spustit synchronizaci Spustit synchronizaci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:27:33 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Understood. Let me know if you need anything else.	Details
Cancel Warning: Lengths of source and translation differ too much. Understood. Let me know if you need anything else. Understood. Let me know if you need anything else. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 15:27:25 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← Zpět na weby	Details
← Back to Sites ← Zpět na weby ← Zpět na weby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:13:35 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	Synchronizovat více obsahu	Details
Sync More Content Synchronizovat více obsahu Synchronizovat více obsahu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:13:29 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	chyby	Details
errors chyby chyby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:13:22 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	položky synchronizovány	Details
items synced položky synchronizovány položky synchronizovány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:13:20 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	Obsah synchronizován úspěšně.	Details
Content synced successfully. Obsah synchronizován úspěšně. Obsah synchronizován úspěšně. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:13:14 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	Synchronizace dokončena!	Details
Sync Complete! Synchronizace dokončena! Synchronizace dokončena! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:13:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original