| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | சக் நோரிஸுக்கு பேட்டரிகள் தேவையில்லை. அவர் முன்னிலையில் மின்னணு சாதனங்கள் தாங்களாகவே சக்தி பெறுகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. சக் நோரிஸுக்கு பேட்டரிகள் தேவையில்லை. அவர் முன்னிலையில் மின்னணு சாதனங்கள் தாங்களாகவே சக்தி பெறுகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | சக் நோரிஸ் வரைபடங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. உலகம் அவரது வசதிக்காக தன்னை மறுசீரமைத்துக் கொள்கிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. சக் நோரிஸ் வரைபடங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. உலகம் அவரது வசதிக்காக தன்னை மறுசீரமைத்துக் கொள்கிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | சக் நோரிஸ் வரி செலுத்துவதில்லை. வரிகள் சக் நோரிஸுக்கு செலுத்துகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. சக் நோரிஸ் வரி செலுத்துவதில்லை. வரிகள் சக் நோரிஸுக்கு செலுத்துகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | சக் நோரிஸ் லிஃப்டைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவரைச் சந்திக்க கட்டிடங்கள் மேலே எழுகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. சக் நோரிஸ் லிஃப்டைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவரைச் சந்திக்க கட்டிடங்கள் மேலே எழுகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | சக் நோரிஸுக்கு ஓட்டுநர் உரிமம் தேவையில்லை. அவருக்காக கார்கள் தாங்களாகவே ஓட்டுகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. சக் நோரிஸுக்கு ஓட்டுநர் உரிமம் தேவையில்லை. அவருக்காக கார்கள் தாங்களாகவே ஓட்டுகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | சக் நோரிஸ் கணினி மவுஸைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மவுஸ் சக் நோரிஸைப் பயன்படுத்துகிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. சக் நோரிஸ் கணினி மவுஸைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மவுஸ் சக் நோரிஸைப் பயன்படுத்துகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | சக் நோரிஸ் கதவுகளைத் தட்டுவதில்லை. சக் நோரிஸுக்குக் கதவுகள் தட்டுகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. சக் நோரிஸ் கதவுகளைத் தட்டுவதில்லை. சக் நோரிஸுக்குக் கதவுகள் தட்டுகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | சக் நோரிஸ் கதவுகளைத் திறப்பதில்லை. சக் நோரிஸுக்குக் கதவுகள் தானாகத் திறக்கும். | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. சக் நோரிஸ் கதவுகளைத் திறப்பதில்லை. சக் நோரிஸுக்குக் கதவுகள் தானாகத் திறக்கும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | சக் நோரிஸ் காபி குடிப்பதில்லை. சக் நோரிஸ் காபி குடிக்கிறார். | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. சக் நோரிஸ் காபி குடிப்பதில்லை. சக் நோரிஸ் காபி குடிக்கிறார்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | சக் நோரிஸுக்கு ஒரு செய்முறை தேவையில்லை. அவர் முன்னிலையில் உணவு தானாகவே சமைக்கிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. சக் நோரிஸுக்கு ஒரு செய்முறை தேவையில்லை. அவர் முன்னிலையில் உணவு தானாகவே சமைக்கிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | சக் நோரிஸுக்கு பார்க்கிங் டிக்கெட்டுகள் கிடைப்பதில்லை. படைப்பாற்றல் மிக்க பார்க்கிங்கிற்காக காவல்துறை அவருக்கு விருதுகளை வழங்குகிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. சக் நோரிஸுக்கு பார்க்கிங் டிக்கெட்டுகள் கிடைப்பதில்லை. படைப்பாற்றல் மிக்க பார்க்கிங்கிற்காக காவல்துறை அவருக்கு விருதுகளை வழங்குகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | சக் நோரிஸ் ஜிம்மிற்கு செல்வதில்லை. ஜிம் சக் நோரிஸுக்கு வருகிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. சக் நோரிஸ் ஜிம்மிற்கு செல்வதில்லை. ஜிம் சக் நோரிஸுக்கு வருகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | சக் நோரிஸுக்கு ஸ்கை டைவ் செய்ய பாராசூட் தேவையில்லை. அவர் கடந்து செல்லும் ஒரு பறவையைப் பிடிக்கிறார். | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. சக் நோரிஸுக்கு ஸ்கை டைவ் செய்ய பாராசூட் தேவையில்லை. அவர் கடந்து செல்லும் ஒரு பறவையைப் பிடிக்கிறார்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | சக் நோரிஸ் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவர் ஒரு வார்த்தையைத் தவறாக எழுதினால், அகராதி எழுத்துப்பிழையை மாற்றும். | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. சக் நோரிஸ் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவர் ஒரு வார்த்தையைத் தவறாக எழுதினால், அகராதி எழுத்துப்பிழையை மாற்றும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | சக் நோரிஸுக்கு கூகிள் தேவையில்லை. அவர்தான் தேடுபொறி. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. சக் நோரிஸுக்கு கூகிள் தேவையில்லை. அவர்தான் தேடுபொறி.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as