| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | சக் நோரிஸ் பென்சில் கூர்மையாக்கியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. பென்சில்கள் அவனுக்காகத் தானாகக் கூர்மையாக்குகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. சக் நோரிஸ் பென்சில் கூர்மையாக்கியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. பென்சில்கள் அவனுக்காகத் தானாகக் கூர்மையாக்குகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | சக் நோரிஸுக்கு கால்குலேட்டர் தேவையில்லை. எண்கள் அவருக்காகக் கணக்கிடுகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. சக் நோரிஸுக்கு கால்குலேட்டர் தேவையில்லை. எண்கள் அவருக்காகக் கணக்கிடுகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | சக் நோரிஸ் தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நட்சத்திரங்கள் அவர் பார்க்க அருகில் செல்கின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. சக் நோரிஸ் தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நட்சத்திரங்கள் அவர் பார்க்க அருகில் செல்கின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | சக் நோரிஸுக்கு மைக்ரோஃபோன் தேவையில்லை. அவரது குரல் தன்னைத்தானே பெருக்கிக் கொள்கிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. சக் நோரிஸுக்கு மைக்ரோஃபோன் தேவையில்லை. அவரது குரல் தன்னைத்தானே பெருக்கிக் கொள்கிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | சக் நோரிஸ் டைமரைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவருக்கு நேரம் தானே கணக்கிடப்படுகிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. சக் நோரிஸ் டைமரைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அவருக்கு நேரம் தானே கணக்கிடப்படுகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | சக் நோரிஸுக்கு புக்மார்க் தேவையில்லை. அவர் படிப்பதை எங்கே நிறுத்தினார் என்பதை புத்தகங்கள் நினைவில் கொள்கின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. சக் நோரிஸுக்கு புக்மார்க் தேவையில்லை. அவர் படிப்பதை எங்கே நிறுத்தினார் என்பதை புத்தகங்கள் நினைவில் கொள்கின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | சக் நோரிஸ் தராசு பயன்படுத்துவதில்லை. அவருக்கு எடை தானே அளக்கப்படுகிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. சக் நோரிஸ் தராசு பயன்படுத்துவதில்லை. அவருக்கு எடை தானே அளக்கப்படுகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | சக் நோரிஸுக்கு திசைகாட்டி தேவையில்லை. அவர் எங்கு சுட்டிக்காட்டினாலும் வடக்கு என்பதுதான். | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. சக் நோரிஸுக்கு திசைகாட்டி தேவையில்லை. அவர் எங்கு சுட்டிக்காட்டினாலும் வடக்கு என்பதுதான்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | சக் நோரிஸ் ஒரு நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நாட்கள் அவரைச் சுற்றியே திட்டமிடப்படுகின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. சக் நோரிஸ் ஒரு நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நாட்கள் அவரைச் சுற்றியே திட்டமிடப்படுகின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | சக் நோரிஸுக்கு டார்ச் லைட் தேவையில்லை. இருள் அவனுக்கு வெளிச்சமாகிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. சக் நோரிஸுக்கு டார்ச் லைட் தேவையில்லை. இருள் அவனுக்கு வெளிச்சமாகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | சக் நோரிஸ் குடைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மழை அவனைத் தவிர்க்க திசையை மாற்றுகிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. சக் நோரிஸ் குடைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மழை அவனைத் தவிர்க்க திசையை மாற்றுகிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | சக் நோரிஸுக்கு தெர்மோஸ்டாட் தேவையில்லை. வெப்பநிலை அவருக்கு ஏற்றவாறு தன்னை மாற்றிக் கொள்கிறது. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. சக் நோரிஸுக்கு தெர்மோஸ்டாட் தேவையில்லை. வெப்பநிலை அவருக்கு ஏற்றவாறு தன்னை மாற்றிக் கொள்கிறது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | சக் நோரிஸ் பூட்டுகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கதவுகள் அவனுக்காகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும். | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. சக் நோரிஸ் பூட்டுகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கதவுகள் அவனுக்காகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | சக் நோரிஸ் கேன் ஓப்பனரைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கேன்கள் அவனுக்காகத் தானே திறந்து கொள்கின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. சக் நோரிஸ் கேன் ஓப்பனரைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கேன்கள் அவனுக்காகத் தானே திறந்து கொள்கின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | சக் நோரிஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோல்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. டிவி சேனல்கள் அவர் பார்க்க விரும்புவதைப் பொறுத்து தங்களை மாற்றிக் கொள்கின்றன. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. சக் நோரிஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோல்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. டிவி சேனல்கள் அவர் பார்க்க விரும்புவதைப் பொறுத்து தங்களை மாற்றிக் கொள்கின்றன.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as