GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Chuck Norris kan vinne et parti Connect Four på bare tre trekk. Details

Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.

Chuck Norris kan vinne et parti Connect Four på bare tre trekk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Chuck Norris slår ikke på lyset. Han slår av mørket. Details

Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark.

Chuck Norris slår ikke på lyset. Han slår av mørket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Chuck Norris kan bygge en snømann av regn. Details

Chuck Norris can build a snowman out of rain.

Chuck Norris kan bygge en snømann av regn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Chuck Norris bowler ikke strikes. Han slår bare ned én kegle, og de andre ni besvimer. Details

Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint.

Chuck Norris bowler ikke strikes. Han slår bare ned én kegle, og de andre ni besvimer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Chuck Norris kan sette fyr på maur med et forstørrelsesglass. Om natten. Details

Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night.

Chuck Norris kan sette fyr på maur med et forstørrelsesglass. Om natten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Chuck Norris får ikke frostskader. Chuck Norris biter frost. Details

Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost.

Chuck Norris får ikke frostskader. Chuck Norris biter frost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Chuck Norris kan presse appelsinjuice ut av en sitron. Details

Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon.

Chuck Norris kan presse appelsinjuice ut av en sitron.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Chuck Norris ringer ikke feil nummer. Du tar feil telefon. Details

Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone.

Chuck Norris ringer ikke feil nummer. Du tar feil telefon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Chuck Norris kan kvele deg med en trådløs telefon. Details

Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.

Chuck Norris kan kvele deg med en trådløs telefon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can drown a fish. Chuck Norris kan drukne en fisk. Details

Chuck Norris can drown a fish.

Chuck Norris kan drukne en fisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Chuck Norris kan slå to fluer i en smekk. Details

Chuck Norris can kill two stones with one bird.

Chuck Norris kan slå to fluer i en smekk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can hear sign language. Chuck Norris kan høre tegnspråk. Details

Chuck Norris can hear sign language.

Chuck Norris kan høre tegnspråk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Chuck Norris kan slette papirkurven. Details

Chuck Norris can delete the Recycling Bin.

Chuck Norris kan slette papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Chuck Norris sover ikke. Han venter. Details

Chuck Norris doesn't sleep. He waits.

Chuck Norris sover ikke. Han venter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can unscramble an egg. Chuck Norris kan løse opp et egg. Details

Chuck Norris can unscramble an egg.

Chuck Norris kan løse opp et egg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8

Export as