| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris non legge libri. Li fissa finché non ottiene le informazioni che desidera. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris non legge libri. Li fissa finché non ottiene le informazioni che desidera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris può far piangere le cipolle. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris può far piangere le cipolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris non fa la doccia. Fa bagni di sangue. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris non fa la doccia. Fa bagni di sangue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Chuck Norris può accendere il fuoco con due cubetti di ghiaccio. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Chuck Norris può accendere il fuoco con due cubetti di ghiaccio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris non indossa occhiali da sole. Il sole indossa gli occhiali di Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris non indossa occhiali da sole. Il sole indossa gli occhiali di Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Chuck Norris può cuocere il riso in 30 secondi. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Chuck Norris può cuocere il riso in 30 secondi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris non vomita. Si butta a terra. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris non vomita. Si butta a terra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris sa suonare il violino con un pianoforte. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris sa suonare il violino con un pianoforte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | A Chuck Norris non si blocca il cervello. Gli slurpee sanno quando ritirarsi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. A Chuck Norris non si blocca il cervello. Gli slurpee sanno quando ritirarsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris non va a caccia. La caccia implica un fallimento. Chuck Norris va a uccidere. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris non va a caccia. La caccia implica un fallimento. Chuck Norris va a uccidere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norris non ha bisogno di un GPS. Il GPS ha bisogno di Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norris non ha bisogno di un GPS. Il GPS ha bisogno di Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris può far piangere un Happy Meal. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris può far piangere un Happy Meal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Chuck Norris non compone il numero sbagliato. È lei che risponde al telefono sbagliato. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Chuck Norris non compone il numero sbagliato. È lei che risponde al telefono sbagliato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Chuck Norris può tagliare un coltello caldo con il burro. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Chuck Norris può tagliare un coltello caldo con il burro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris non tira lo sciacquone. Lo spaventa a morte. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris non tira lo sciacquone. Lo spaventa a morte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as