Translations < German (Switzerland) < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Chuck Norris can speak braille.	Chuck Norris kann Blindenschrift sprechen.	Details
Chuck Norris can speak braille. Chuck Norris kann Blindenschrift sprechen. Chuck Norris kann Blindenschrift sprechen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris counted to infinity. Twice.	Chuck Norris hat bis zur Unendlichkeit gezählt. Zweimal.	Details
Chuck Norris counted to infinity. Twice. Chuck Norris hat bis zur Unendlichkeit gezählt. Zweimal. Chuck Norris hat bis zur Unendlichkeit gezählt. Zweimal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris can slam a revolving door.	Chuck Norris kann eine Drehtür zuschlagen.	Details
Chuck Norris can slam a revolving door. Chuck Norris kann eine Drehtür zuschlagen. Chuck Norris kann eine Drehtür zuschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is.	Chuck Norris trägt keine Uhr. ER entscheidet, wie spät es ist.	Details
Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is. Chuck Norris trägt keine Uhr. ER entscheidet, wie spät es ist. Chuck Norris trägt keine Uhr. ER entscheidet, wie spät es ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris can divide by zero.	Chuck Norris kann durch Null dividieren.	Details
Chuck Norris can divide by zero. Chuck Norris kann durch Null dividieren. Chuck Norris kann durch Null dividieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down.	Chuck Norris macht keine Liegestütze. Er drückt die Erde nach unten.	Details
Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down. Chuck Norris macht keine Liegestütze. Er drückt die Erde nach unten. Chuck Norris macht keine Liegestütze. Er drückt die Erde nach unten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	Ultimative Multisite	Details
Ultimate Multisite Ultimative Multisite Ultimative Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page.	Zeigen Sie zufällige Chuck Norris-Fakten im WordPress-Administrationsbereich an. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie auf jeder Seite oben rechts in Ihrem Verwaltungsfenster zufällig einen Chuck Norris-Faktor sehen.	Details
Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page. Zeigen Sie zufällige Chuck Norris-Fakten im WordPress-Administrationsbereich an. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie auf jeder Seite oben rechts in Ihrem Verwaltungsfenster zufällig einen Chuck Norris-Faktor sehen. Zeigen Sie zufällige Chuck Norris-Fakten im WordPress-Administrationsbereich an. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie auf jeder Seite oben rechts in Ihrem Verwaltungsfenster zufällig einen Chuck Norris-Faktor sehen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts	https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts	Details
https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts	Ultimative Multisite - Chuck Norris Fakten	Details
Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts Ultimative Multisite - Chuck Norris Fakten Ultimative Multisite - Chuck Norris Fakten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can speak braille.

Chuck Norris kann Blindenschrift sprechen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris counted to infinity. Twice.

Chuck Norris hat bis zur Unendlichkeit gezählt. Zweimal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can slam a revolving door.

Chuck Norris kann eine Drehtür zuschlagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is.

Chuck Norris trägt keine Uhr. ER entscheidet, wie spät es ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can divide by zero.

Chuck Norris kann durch Null dividieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down.

Chuck Norris macht keine Liegestütze. Er drückt die Erde nach unten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite

Ultimative Multisite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page.

Zeigen Sie zufällige Chuck Norris-Fakten im WordPress-Administrationsbereich an. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie auf jeder Seite oben rechts in Ihrem Verwaltungsfenster zufällig einen Chuck Norris-Faktor sehen.

You have to log in to edit this translation.