Translations < Zulu < Ultimate Multisite: Captcha

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied. Please use a supported browser.	Ukufinyelela kunqatshelwe. Sicela usebenzise isiphequluli esisekelwayo.	Details
Access denied. Please use a supported browser. Ukufinyelela kunqatshelwe. Sicela usebenzise isiphequluli esisekelwayo. Ukufinyelela kunqatshelwe. Sicela usebenzise isiphequluli esisekelwayo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:48 Date added (local): Calculating... References: inc/class-useragent-blocker.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error.	Ikheli lakho le-IP limakwe ngomsebenzi osolisayo. Sicela uthinte usekelo uma ukholwa ukuthi lokhu kuyiphutha.	Details
Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error. Ikheli lakho le-IP limakwe ngomsebenzi osolisayo. Sicela uthinte usekelo uma ukholwa ukuthi lokhu kuyiphutha. Ikheli lakho le-IP limakwe ngomsebenzi osolisayo. Sicela uthinte usekelo uma ukholwa ukuthi lokhu kuyiphutha. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:48 Date added (local): Calculating... References: inc/class-stopforumspam-checker.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many requests. Please wait a moment and try again.	Izicelo eziningi kakhulu. Sicela ulinde isikhashana bese uzama futhi.	Details
Too many requests. Please wait a moment and try again. Izicelo eziningi kakhulu. Sicela ulinde isikhashana bese uzama futhi. Izicelo eziningi kakhulu. Sicela ulinde isikhashana bese uzama futhi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:48 Date added (local): Calculating... References: inc/class-rate-limiter.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error.	Ikheli lakho le-IP limakwe yi-http:BL spam database. Sicela uthinte usekelo uma ukholwa ukuthi lokhu kuyiphutha.	Details
Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error. Ikheli lakho le-IP limakwe yi-http:BL spam database. Sicela uthinte usekelo uma ukholwa ukuthi lokhu kuyiphutha. Ikheli lakho le-IP limakwe yi-http:BL spam database. Sicela uthinte usekelo uma ukholwa ukuthi lokhu kuyiphutha. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:48 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Okungaziwa	Details
Unknown Okungaziwa Okungaziwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Spammer	Umthungi Wamazwana	Details
Comment Spammer Umthungi Wamazwana Umthungi Wamazwana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Harvester	Umvuni	Details
Harvester Umvuni Umvuni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspicious	Okusolisayo	Details
Suspicious Okusolisayo Okusolisayo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Engine	Injini Yokusesha	Details
Search Engine Injini Yokusesha Injini Yokusesha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form submitted too quickly. Please take a moment and try again.	Ifomu lithunyelwe ngokushesha kakhulu. Sicela uthathe umzuzwana bese uzama futhi.	Details
Form submitted too quickly. Please take a moment and try again. Ifomu lithunyelwe ngokushesha kakhulu. Sicela uthathe umzuzwana bese uzama futhi. Ifomu lithunyelwe ngokushesha kakhulu. Sicela uthathe umzuzwana bese uzama futhi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-honeypot-checker.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission blocked. Please try again.	Ukuthunyelwa kuvinjiwe. Sicela uzame futhi.	Details
Submission blocked. Please try again. Ukuthunyelwa kuvinjiwe. Sicela uzame futhi. Ukuthunyelwa kuvinjiwe. Sicela uzame futhi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-honeypot-checker.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error.	Ikheli lakho le-IP libikiwe ngokuziphatha okuhlukumezayo. Sicela uthinte usekelo uma ucabanga ukuthi lokhu kuyiphutha.	Details
Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error. Ikheli lakho le-IP libikiwe ngokuziphatha okuhlukumezayo. Sicela uthinte usekelo uma ucabanga ukuthi lokhu kuyiphutha. Ikheli lakho le-IP libikiwe ngokuziphatha okuhlukumezayo. Sicela uthinte usekelo uma ucabanga ukuthi lokhu kuyiphutha. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-abuseipdb-checker.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75.	Iphuzu elincane lokuzethemba lokuhlukumeza (1-100) ukuvimba i-IP. Okumisiwe: 75.	Details
Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75. Iphuzu elincane lokuzethemba lokuhlukumeza (1-100) ukuvimba i-IP. Okumisiwe: 75. Iphuzu elincane lokuzethemba lokuhlukumeza (1-100) ukuvimba i-IP. Okumisiwe: 75. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AbuseIPDB Score Threshold	Ithreshodi Yezikolo Ze-AbuseIPDB	Details
AbuseIPDB Score Threshold Ithreshodi Yezikolo Ze-AbuseIPDB Ithreshodi Yezikolo Ze-AbuseIPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable.	Ukhiye we-API wamahhala ovela ku-abuseipdb.com (ukubuka okungu-1,000 ngosuku). Shiya kungenalutho ukuze ukhubaze.	Details
Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable. Ukhiye we-API wamahhala ovela ku-abuseipdb.com (ukubuka okungu-1,000 ngosuku). Shiya kungenalutho ukuze ukhubaze. Ukhiye we-API wamahhala ovela ku-abuseipdb.com (ukubuka okungu-1,000 ngosuku). Shiya kungenalutho ukuze ukhubaze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:18 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original