Translations < Tigrinya < Ultimate Multisite: Captcha

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied. Please use a supported browser.	መእተዊ ተኸልኪሉ ኣሎ። በጃኻ ዝድገፍ ብራውዘር ተጠቀም።	Details
Access denied. Please use a supported browser. መእተዊ ተኸልኪሉ ኣሎ። በጃኻ ዝድገፍ ብራውዘር ተጠቀም። መእተዊ ተኸልኪሉ ኣሎ። በጃኻ ዝድገፍ ብራውዘር ተጠቀም። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-useragent-blocker.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error.	አድራሻ IP ናትካ ብጥርጣረ ንጥፈታት ተሰሪዑ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ በጃኻ ንደገፍ ርኸብ።	Details
Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error. አድራሻ IP ናትካ ብጥርጣረ ንጥፈታት ተሰሪዑ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ በጃኻ ንደገፍ ርኸብ። አድራሻ IP ናትካ ብጥርጣረ ንጥፈታት ተሰሪዑ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ በጃኻ ንደገፍ ርኸብ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-stopforumspam-checker.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many requests. Please wait a moment and try again.	ብዙሕ ሕቶታት ኣለዉ። በጃኻ ቑሩብ ተጸበ ደጊም ፈትን።	Details
Too many requests. Please wait a moment and try again. ብዙሕ ሕቶታት ኣለዉ። በጃኻ ቑሩብ ተጸበ ደጊም ፈትን። ብዙሕ ሕቶታት ኣለዉ። በጃኻ ቑሩብ ተጸበ ደጊም ፈትን። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-rate-limiter.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error.	አድራሻ IP ናትካ ብhttp:BL ስፓም ዳታቤዝ ተሰሪዑ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ በጃኻ ንደገፍ ርኸብ።	Details
Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error. አድራሻ IP ናትካ ብhttp:BL ስፓም ዳታቤዝ ተሰሪዑ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ በጃኻ ንደገፍ ርኸብ። አድራሻ IP ናትካ ብhttp:BL ስፓም ዳታቤዝ ተሰሪዑ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ በጃኻ ንደገፍ ርኸብ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:11:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	ዘይተፈልጠ	Details
Unknown ዘይተፈልጠ ዘይተፈልጠ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Spammer	ናይ ርእይቶ ስፓመር	Details
Comment Spammer ናይ ርእይቶ ስፓመር ናይ ርእይቶ ስፓመር You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Harvester	ሓርቨስተር	Details
Harvester ሓርቨስተር ሓርቨስተር You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspicious	ጥርጣረ	Details
Suspicious ጥርጣረ ጥርጣረ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Engine	መፈለጊ ማሽን	Details
Search Engine መፈለጊ ማሽን መፈለጊ ማሽን You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-httpbl-checker.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form submitted too quickly. Please take a moment and try again.	ፎርም ብዙሕ ቀልጢፉ ተላኢኹ። በጃኻ ቑሩዕ ኩን ከይድገምካ ፈትን።	Details
Form submitted too quickly. Please take a moment and try again. ፎርም ብዙሕ ቀልጢፉ ተላኢኹ። በጃኻ ቑሩዕ ኩን ከይድገምካ ፈትን። ፎርም ብዙሕ ቀልጢፉ ተላኢኹ። በጃኻ ቑሩዕ ኩን ከይድገምካ ፈትን። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-honeypot-checker.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission blocked. Please try again.	ምልኣኽ ተዓጊዱ። በጃኻ ዳግማይ ፈትን።	Details
Submission blocked. Please try again. ምልኣኽ ተዓጊዱ። በጃኻ ዳግማይ ፈትን። ምልኣኽ ተዓጊዱ። በጃኻ ዳግማይ ፈትን። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-honeypot-checker.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error.	ኣይፒ ኣድራሻኻ ብዛዕባ ሕማቕ ተግባር ተሓቢሩ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ ንደገፍ ምሕዛብ ተጸንበር።	Details
Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error. ኣይፒ ኣድራሻኻ ብዛዕባ ሕማቕ ተግባር ተሓቢሩ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ ንደገፍ ምሕዛብ ተጸንበር። ኣይፒ ኣድራሻኻ ብዛዕባ ሕማቕ ተግባር ተሓቢሩ ኣሎ። እዚ ጌጋ እዩ ኢልካ እንተ ኣሚንካ፡ ንደገፍ ምሕዛብ ተጸንበር። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-abuseipdb-checker.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75.	ንምዕጋድ ኣነስተኛ ናይ ምትእምማን ደረጃ (1-100) ንኣይፒ. ነባሪ፡ 75.	Details
Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75. ንምዕጋድ ኣነስተኛ ናይ ምትእምማን ደረጃ (1-100) ንኣይፒ. ነባሪ፡ 75. ንምዕጋድ ኣነስተኛ ናይ ምትእምማን ደረጃ (1-100) ንኣይፒ. ነባሪ፡ 75. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AbuseIPDB Score Threshold	ደረጃ ወሰን ናይ AbuseIPDB	Details
AbuseIPDB Score Threshold ደረጃ ወሰን ናይ AbuseIPDB ደረጃ ወሰን ናይ AbuseIPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:21:01 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable.	ከabuseipdb.com ነፃ የኤፒአይ ቁልፍ (በቀን 1,000 ፍለጋዎች). ለማሰናከል ባዶ ሆኖ ይቅረው።	Details
Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable. ከabuseipdb.com ነፃ የኤፒአይ ቁልፍ (በቀን 1,000 ፍለጋዎች). ለማሰናከል ባዶ ሆኖ ይቅረው። ከabuseipdb.com ነፃ የኤፒአይ ቁልፍ (በቀን 1,000 ፍለጋዎች). ለማሰናከል ባዶ ሆኖ ይቅረው። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:23:03 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original