| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security check required. Please refresh the page and try again. | Ukaguzi wa usalama unahitajika. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena. | Details | |
|
Security check required. Please refresh the page and try again. Ukaguzi wa usalama unahitajika. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled | Imewezeshwa | Details | |
| Captcha Settings | Mipangilio ya CAPTCHA | Details | |
| Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>. | Pata funguo zako kutoka <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> au <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>. | Details | |
|
Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>. Pata funguo zako kutoka <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> au <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verification failed. Please try again. | Uthibitisho umeshindwa. Tafadhali jaribu tena. | Details | |
|
Verification failed. Please try again. Uthibitisho umeshindwa. Tafadhali jaribu tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verification complete. You are a human. | Uthibitisho umekamilika. Wewe ni mwanadamu. | Details | |
|
Verification complete. You are a human. Uthibitisho umekamilika. Wewe ni mwanadamu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying that you are a human | Kuthibitisha kwamba wewe ni mwanadamu | Details | |
|
Verifying that you are a human Kuthibitisha kwamba wewe ni mwanadamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to verify you are a human | Bofya ili kuthibitisha wewe ni mwanadamu | Details | |
|
Click to verify you are a human Bofya ili kuthibitisha wewe ni mwanadamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WASM for faster solving | Weka WASM kwa utatuzi wa haraka | Details | |
|
Enable WASM for faster solving Weka WASM kwa utatuzi wa haraka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verification failed | Uthibitisho ulifailiwa | Details | |
| You're a human | Wewe ni mwanadamu | Details | |
| Verifying... | Inathibitisha... | Details | |
| I'm a human | Mimi ni mwanadamu | Details | |
| Comment Submission Failed | Uwasilishaji wa maoni umeshindwa | Details | |
|
Comment Submission Failed Uwasilishaji wa maoni umeshindwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Captcha token. | Kitambulisho cha Captcha. | Details | |
Export as