GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (108) • Translated (107) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
Light Luminos Details

Light

Luminos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:04:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The color theme of the widget. Tema de culoare a piesei. Details

The color theme of the widget.

Tema de culoare a piesei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:03:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Theme mode Mod temă Details

Theme mode

Mod temă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:03:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Compact Compact Details

Compact

Compact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:09:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:09:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the widget. Dimensiunea piesei. Details

The size of the widget.

Dimensiunea piesei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:09:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Display mode Mod afișare Details

Display mode

Mod afișare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:09:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server. Cheia secretă autorizează comunicarea între partea administrativă a site-ului aplicației tale și serverul (ReCaptcha sau hCaptcha). Details

The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server.

Cheia secretă autorizează comunicarea între partea administrativă a site-ului aplicației tale și serverul (ReCaptcha sau hCaptcha).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:09:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3 1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3 Details

1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3

1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:09:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site Secret Secretul site-ului Details

Site Secret

Secretul site-ului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha). Cheia site-ului furnizată de serviciul captcha (ReCaptcha sau hCaptcha). Details

The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha).

Cheia site-ului furnizată de serviciul captcha (ReCaptcha sau hCaptcha).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45 2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45 Details

2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45

2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:08:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site Key Cheie de site Details

Site Key

Cheie de site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:08:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen. Ascunde insignia ReCaptcha în colțul din dreapta jos al ecranului. Details

Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen.

Ascunde insignia ReCaptcha în colțul din dreapta jos al ecranului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:52:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the ReCAPTCHA v3 badge Ascunde insignă ReCAPTCHA v3 Details

Hide the ReCAPTCHA v3 badge

Ascunde insignă ReCAPTCHA v3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:52:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8

Export as