Translations < Kazakh < Ultimate Multisite: Captcha

Prio	Original string	Translation	—
	Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>.	Кілттеріңізді <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> немесе <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a> сайтынан алыңыз.	Details
Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>. Кілттеріңізді <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> немесе <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a> сайтынан алыңыз. Кілттеріңізді <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> немесе <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a> сайтынан алыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL Date added (GMT): 2026-03-02 07:52:51 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification failed. Please try again.	Тексеру сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз.	Details
Verification failed. Please try again. Тексеру сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз. Тексеру сәтсіз аяқталды. Қайтадан көріңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:52:34 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification complete. You are a human.	Тексеру аяқталды. Сіз адамсыз.	Details
Verification complete. You are a human. Тексеру аяқталды. Сіз адамсыз. Тексеру аяқталды. Сіз адамсыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:52:30 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verifying that you are a human	Адам екеніңізді тексеру	Details
Verifying that you are a human Адам екеніңізді тексеру Адам екеніңізді тексеру You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:52:26 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to verify you are a human	Адам екеніңізді растау үшін басыңыз	Details
Click to verify you are a human Адам екеніңізді растау үшін басыңыз Адам екеніңізді растау үшін басыңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:52:20 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable WASM for faster solving	Жылдам шешу үшін WASM-ды қосыңыз	Details
Enable WASM for faster solving Жылдам шешу үшін WASM-ды қосыңыз Жылдам шешу үшін WASM-ды қосыңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:01:08 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification failed	Тексеру сәтсіз	Details
Verification failed Тексеру сәтсіз Тексеру сәтсіз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:01:03 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You're a human	Сіз адамсыз	Details
You're a human Сіз адамсыз Сіз адамсыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:58 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verifying...	Тексерілуде...	Details
Verifying... Тексерілуде... Тексерілуде... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:51 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I'm a human	Мен адаммын	Details
I'm a human Мен адаммын Мен адаммын You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:43 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Submission Failed	Пікірді жіберу сәтсіз аяқталды	Details
Comment Submission Failed Пікірді жіберу сәтсіз аяқталды Пікірді жіберу сәтсіз аяқталды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Captcha token.	Капча токені.	Details
Captcha token. Капча токені. Капча токені. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:29 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Stats	Статистиканы қайта орнату	Details
Reset Stats Статистиканы қайта орнату Статистиканы қайта орнату You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:25 Date added (local): Calculating... References: inc/class-cap-statistics.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset the statistics?	Сіз статистиканы қалпына келтіруді шынымен қалайсыз ба?	Details
Are you sure you want to reset the statistics? Сіз статистиканы қалпына келтіруді шынымен қалайсыз ба? Сіз статистиканы қалпына келтіруді шынымен қалайсыз ба? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:19 Date added (local): Calculating... References: inc/class-cap-statistics.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last activity: %s	Соңғы әрекет: %s	Details
Last activity: %s Соңғы әрекет: %s Соңғы әрекет: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: last activity time Date added (GMT): 2026-03-02 06:00:12 Date added (local): Calculating... References: inc/class-cap-statistics.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original