GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (108) • Translated (107) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 8
Prio Original string Translation —
Reset Stats Réinitialiser les statistiques Details

Reset Stats

Réinitialiser les statistiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 06:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset the statistics? Confirmez‑vous vouloir réinitialiser les statistiques ? Details

Are you sure you want to reset the statistics?

Confirmez‑vous vouloir réinitialiser les statistiques ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 06:12:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last activity: %s Dernière activité : %s Details

Last activity: %s

Dernière activité : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: last activity time
Date added (GMT):
2026-03-02 06:12:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking for %s Suivi pour %s Details

Tracking for %s

Suivi pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: time since last reset
Date added (GMT):
2026-03-01 21:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Rate Limited Limité(e) par le taux Details

Rate Limited

Limité(e) par le taux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:25:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Blocked Bloqué Details

Blocked

Bloqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:25:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Passed Passed Details

Passed

Passed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:24:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Challenges Défis Details

Challenges

Défis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cap Captcha Statistics Statistiques Cap CAPTCHA Details

Cap Captcha Statistics

Statistiques Cap CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:24:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ago il y a Details

ago

il y a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:23:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No activity yet Aucune activité encore Details

No activity yet

Aucune activité encore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:23:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:23:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Captcha score too low. Please try again. Score CAPTCHA trop faible. Veuillez réessayer. Details

Captcha score too low. Please try again.

Score CAPTCHA trop faible. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:23:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protect the WooCommerce pay order page. Protéger la page de paiement de la commande WooCommerce. Details

Protect the WooCommerce pay order page.

Protéger la page de paiement de la commande WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:11:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Pay Order WooCommerce Payer la commande Details

WooCommerce Pay Order

WooCommerce Payer la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 8

Export as