Translations < Arabic < Ultimate Multisite: Captcha

Prio	Original string	Translation	—
	Security check required. Please refresh the page and try again.	مطلوب التحقق من الأمان. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.	Details
Security check required. Please refresh the page and try again. مطلوب التحقق من الأمان. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى. مطلوب التحقق من الأمان. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 02:16:48 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:209 inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	مفعل	Details
Enabled مفعل مفعل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:27:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-page.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Captcha Settings	إعدادات Captcha	Details
Captcha Settings إعدادات Captcha إعدادات Captcha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:27:00 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-page.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>.	احصل على مفاتيحك من <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> أو <a href="%2$s" target="_blank">لوحة تحكم hCaptcha</a>.	Details
Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>. احصل على مفاتيحك من <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> أو <a href="%2$s" target="_blank">لوحة تحكم hCaptcha</a>. احصل على مفاتيحك من <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> أو <a href="%2$s" target="_blank">لوحة تحكم hCaptcha</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL Date added (GMT): 2026-03-02 07:26:54 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification failed. Please try again.	فشل التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Verification failed. Please try again. فشل التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى. فشل التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:26:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification complete. You are a human.	تم التحقق. أنت إنسان.	Details
Verification complete. You are a human. تم التحقق. أنت إنسان. تم التحقق. أنت إنسان. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:26:36 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verifying that you are a human	التحقق من أنك إنسان	Details
Verifying that you are a human التحقق من أنك إنسان التحقق من أنك إنسان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:26:27 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to verify you are a human	انقر للتحقق من أنك إنسان	Details
Click to verify you are a human انقر للتحقق من أنك إنسان انقر للتحقق من أنك إنسان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 07:26:15 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable WASM for faster solving	تمكين WASM لتسريع الحل	Details
Enable WASM for faster solving تمكين WASM لتسريع الحل تمكين WASM لتسريع الحل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 05:50:59 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification failed	فشل التحقق	Details
Verification failed فشل التحقق فشل التحقق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 05:50:54 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You're a human	أنت إنسان	Details
You're a human أنت إنسان أنت إنسان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 05:50:51 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verifying...	جارٍ التحقق...	Details
Verifying... جارٍ التحقق... جارٍ التحقق... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 05:50:43 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I'm a human	أنا إنسان	Details
I'm a human أنا إنسان أنا إنسان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 05:50:38 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Submission Failed	فشل إرسال التعليق	Details
Comment Submission Failed فشل إرسال التعليق فشل إرسال التعليق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 05:50:30 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Captcha token.	رمز كابتشا	Details
Captcha token. رمز كابتشا رمز كابتشا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 05:50:27 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original