Translations < French (France) < Ultimate Multisite: Analytics

Prio	Original string	Translation	—
	Inactive	Inactif/inactive	Details
Inactive Inactif/inactive Inactif/inactive You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:34:31 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/analytics-functions.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Critical	Critique	Details
Critical Critique Critique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:16:34 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/analytics-functions.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At Risk	À risque	Details
At Risk À risque À risque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:16:31 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/analytics-functions.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good	Bon	Details
Good Bon Bon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:16:28 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/analytics-functions.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excellent	Excellent	Details
Excellent Excellent Excellent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:16:22 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/analytics-functions.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage of activated customers	Pourcentage de client/cliente activé/activée	Details
Percentage of activated customers Pourcentage de client/cliente activé/activée Pourcentage de client/cliente activé/activée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:16:18 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lifetime value and acquisition cost	Valeur à vie et coût d'acquisition	Details
Lifetime value and acquisition cost Valeur à vie et coût d'acquisition Valeur à vie et coût d'acquisition You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:16:09 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LTV/CAC Calculations	Calculs LTV/CAC	Details
LTV/CAC Calculations Calculs LTV/CAC Calculs LTV/CAC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:16:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Track customer progress through funnel	Suivre l'avancement du client/cliente à travers le tunnel	Details
Track customer progress through funnel Suivre l'avancement du client/cliente à travers le tunnel Suivre l'avancement du client/cliente à travers le tunnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:15:56 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel Stages	Étapes de l’entonnoir	Details
Funnel Stages Étapes de l’entonnoir Étapes de l’entonnoir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:15:48 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Health score based on activity	Score de santé basé sur l'activité	Details
Health score based on activity Score de santé basé sur l'activité Score de santé basé sur l'activité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 12:15:42 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Health Scoring	Évaluation de la santé client/cliente	Details
Customer Health Scoring Évaluation de la santé client/cliente Évaluation de la santé client/cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 09:26:13 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer churn rate and trends	Taux de désabonnement des client/cliente et tendances	Details
Customer churn rate and trends Taux de désabonnement des client/cliente et tendances Taux de désabonnement des client/cliente et tendances You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 09:25:52 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly Recurring Revenue calculation	Calcul du revenu récurrent mensuel	Details
Monthly Recurring Revenue calculation Calcul du revenu récurrent mensuel Calcul du revenu récurrent mensuel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 09:25:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MRR Tracking	Suivi MRR	Details
MRR Tracking Suivi MRR Suivi MRR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 09:25:15 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-settings-page.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original