GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (21) • Translated (21) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
AffiliateWP Integration Integrare AffiliateWP Details

AffiliateWP Integration

Integrare AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s necesită ca %2$s să fie instalat și activ. Details

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s necesită ca %2$s să fie instalat și activ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:10:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". Starea referinței %1$ss a fost schimbată în "%2$ss". Details

Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".

Starea referinței %1$ss a fost schimbată în "%2$ss".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$s changed to "%2$s". Starea referinței %1$s a fost schimbată în "%2$s". Details

Referral status of %1$s changed to "%2$s".

Starea referinței %1$s a fost schimbată în "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %1$s via coupon code %2$s. Utilizatorul %1$s a fost recomandat cu codul de cupoane %2$s. Details

Referred user %1$s via coupon code %2$s.

Utilizatorul %1$s a fost recomandat cu codul de cupoane %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: customer hash id; second: coupon’s code
Date added (GMT):
2026-02-17 15:10:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %s. Utilizator recomandat %s. Details

Referred user %s.

Utilizator recomandat %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: name of the user
Date added (GMT):
2026-02-17 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select an Affiliate Selectează un afiliat Details

Select an Affiliate

Selectează un afiliat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link this coupon to one of your affiliates. Link this coupon to one of your affiliates. Details

Link this coupon to one of your affiliates.

Link this coupon to one of your affiliates.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:10:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP Affiliate AffiliateWP Afiliat Details

AffiliateWP Affiliate

AffiliateWP Afiliat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:09:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only customer-owned sites have limitations. Doar site-urile deținute de client au limitări. Details

Only customer-owned sites have limitations.

Doar site-urile deținute de client au limitări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:09:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP AffiliateWP Details

AffiliateWP

AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:09:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP necesită versiunea %1$s sau mai recentă a Multisite Ultimate pentru a fi instalată și activată pentru a funcționa. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP necesită versiunea %1$s sau mai recentă a Multisite Ultimate pentru a fi instalată și activată pentru a funcționa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:42:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP trebuie să fie activată la nivel de rețea pentru a funcționa corect. Poți să o activezi în rețea <a href="%s">aici</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP trebuie să fie activată la nivel de rețea pentru a funcționa corect. Poți să o activezi în rețea <a href="%s">aici</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:41:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP necesită o instalare multisite pentru a funcționa corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați această legătură: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea &rarr;</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP necesită o instalare multisite pentru a funcționa corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați această legătură: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 05:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de WordPress este <strong>%2$s</strong>. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: Integrarea AffiliateWP necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de WordPress este <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as