GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (21) • Translated (21) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
AffiliateWP Integration Integracja AffiliateWP Details

AffiliateWP Integration

Integracja AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 22:42:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s wymaga, aby %2$s był zainstalowany i aktywny. Details

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s wymaga, aby %2$s był zainstalowany i aktywny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". Status polecenia %1$ss zmieniono na "%2$ss". Details

Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".

Status polecenia %1$ss zmieniono na "%2$ss".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$s changed to "%2$s". Status polecenia %1$s zmieniono na "%2$s". Details

Referral status of %1$s changed to "%2$s".

Status polecenia %1$s zmieniono na "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %1$s via coupon code %2$s. Polecił użytkownika %1$s za pomocą kodu kuponu %2$s. Details

Referred user %1$s via coupon code %2$s.

Polecił użytkownika %1$s za pomocą kodu kuponu %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: customer hash id; second: coupon’s code
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %s. Polecony użytkownik %s. Details

Referred user %s.

Polecony użytkownik %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: name of the user
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select an Affiliate Wybierz partnera Details

Select an Affiliate

Wybierz partnera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link this coupon to one of your affiliates. Odnoś ten kupon do jednego z twoich partnerów. Details

Link this coupon to one of your affiliates.

Odnoś ten kupon do jednego z twoich partnerów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP Affiliate AffiliateWP Partner Details

AffiliateWP Affiliate

AffiliateWP Partner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only customer-owned sites have limitations. Tylko witryny należące do klienta mają ograniczenia. Details

Only customer-owned sites have limitations.

Tylko witryny należące do klienta mają ograniczenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP AffiliateWP Details

AffiliateWP

AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: Integracja AffiliateWP wymaga zainstalowanej i aktywowanej wersji Multisite Ultimate %1$s lub nowszej, aby działała. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: Integracja AffiliateWP wymaga zainstalowanej i aktywowanej wersji Multisite Ultimate %1$s lub nowszej, aby działała.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:39:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: Integracja AffiliateWP musi być włączona w sieci, aby działała poprawnie. Możesz ją "Włącz w sieci" <a href="%s">tutaj</a>. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: Integracja AffiliateWP musi być włączona w sieci, aby działała poprawnie. Możesz ją "Włącz w sieci" <a href="%s">tutaj</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:39:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration wymaga instalacji multisite, aby działała poprawnie. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, przejdź na ten odnośnik: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć &rarr;</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration wymaga instalacji multisite, aby działała poprawnie. Aby dowiedzieć się więcej o sieciach WordPress, przejdź na ten odnośnik: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Utwórz sieć &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 05:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: Integracja AffiliateWP wymaga co najmniej wersji WordPressa %1$s, aby działać. Twoja obecna wersja WordPressa to <strong>%2$s</strong>. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: Integracja AffiliateWP wymaga co najmniej wersji WordPressa %1$s, aby działać. Twoja obecna wersja WordPressa to <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:39:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as