| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy! | すべてのコア機能 - 他のソリューションでよくアドオンに委譲される -、例えばドメインマッピングのようなものは、当社のコアコードに存在します。 ↵ 当社はアドオンを提供していますが、重要でない機能やサイトネットワーク機 | Details | |
|
All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy! すべてのコア機能 - 他のソリューションでよくアドオンに委譲される -、例えばドメインマッピングのようなものは、当社のコアコードに存在します。 ↵ 当社はアドオンを提供していますが、重要でない機能やサイトネットワーク機
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well. | Multisite Ultimate では、5分以内にプレミアムサイトネットワークを稼働させるために必要なすべてを見つけることができます。結局、WordPressはインストールの容易さで有名になりました - 私たちはMultisite Ultimateも同じようであるべきだと考えています。 | Details | |
|
In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well. Multisite Ultimate では、5分以内にプレミアムサイトネットワークを稼働させるために必要なすべてを見つけることができます。結局、WordPressはインストールの容易さで有名になりました - 私たちはMultisite Ultimateも同じようであるべきだと考えています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>Multisite Ultimate</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>. | Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>Multisite Ultimate</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>. | Details | |
|
Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>Multisite Ultimate</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>. Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>Multisite Ultimate</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A <strong>Complete</strong> Solution | A <strong>Complete</strong> Solution | Details | |
|
A <strong>Complete</strong> Solution A <strong>Complete</strong> Solution
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Goal: | 目標: | Details | |
| Getting Started | はじめに | Details | |
| Version %s | バージョン %s | Details | |
| Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you! | マルチサイト Ultimate をご利用いただき、プレミアムサイトネットワークを構築していただきありがとうございます！この固定ページでは、マルチサイト Ultimate の動機を説明し、役立つ情報をいくつかご紹介します！ | Details | |
|
Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you! マルチサイト Ultimate をご利用いただき、プレミアムサイトネットワークを構築していただきありがとうございます！この固定ページでは、マルチサイト Ultimate の動機を説明し、役立つ情報をいくつかご紹介します！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for installing WP Admin Pages PRO! | WP Admin Pages PRO をインストールいただきありがとうございます！ | Details | |
|
Thanks for installing WP Admin Pages PRO! WP Admin Pages PRO をインストールいただきありがとうございます！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See all Templates | すべてのテンプレートを見る | Details | |
| Edit Template | テンプレートを編集 | Details | |
| Inline Editor | インラインエディター | Details | |
| Select the %s | %s を選択 | Details | |
| More about %s and its templates. | 「%s」とそのテンプレートについて詳しく。 | Details | |
| You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page. | カスタム %s テンプレートを選択して、この管理画面のコンテンツとして使用できます。 | Details | |
|
You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page. カスタム %s テンプレートを選択して、この管理画面のコンテンツとして使用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as