# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:37:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "ブロックエディターを使用する"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "ゴミ箱にブロックエディター テンプレートは見つかりません"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "ブロックエディター テンプレートが見つかりません"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "ブロックエディター テンプレートを検索"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "ブロックエディター テンプレートを表示"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "新しいブロックエディター テンプレート"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "ブロックエディター テンプレートを編集"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "新規ブロックエディター テンプレートを追加"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "ブロックエディター テンプレート"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "ブロックエディター テンプレート"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "クラシック WordPress エディターを使用"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "Admin Page Creatorで編集"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "あなたは特権管理者であるため、これを見ています。"
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "メニュー表示を保存"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "「Admin Pages」メニュー項目を表示しますか？"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "この日付までのマルチサイト Ultimate バージョンの完全な履歴。"
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "完全な変更履歴"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "メッセージを送る →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "マルチサイト・アルティメットで解決できない問題がある場合は、メモを送ってください。すぐにお手伝いします。"
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "お問い合わせ"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "ロードマップを表示 →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "私たちのロードマップは公開されており、実装してほしい機能を提案し、投票することができます！"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "ロードマップ"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "ナレッジベースへアクセス →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "始めるのに役立つ、かなり充実したチュートリアルのリストをご用意しています！"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "知識ベースを読む"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "フォーラムへアクセス →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "自分のネットワークを作っている他のメンバーと、あなたのアイデアと質問を議論しましょう！"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "フォーラムに参加しよう！"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "コミュニティ & サポート"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr ""
"すべてのコア機能 - 他のソリューションでよくアドオンに委譲される -、例えばドメインマッピングのようなものは、当社のコアコードに存在します。 \n"
"当社はアドオンを提供していますが、重要でない機能やサイトネットワーク機"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "Multisite Ultimate では、5分以内にプレミアムサイトネットワークを稼働させるために必要なすべてを見つけることができます。結局、WordPressはインストールの容易さで有名になりました - 私たちはMultisite Ultimateも同じようであるべきだと考えています。"
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "A Complete Solution"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "目標:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "はじめに"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "バージョン %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "マルチサイト Ultimate をご利用いただき、プレミアムサイトネットワークを構築していただきありがとうございます！この固定ページでは、マルチサイト Ultimate の動機を説明し、役立つ情報をいくつかご紹介します！"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "WP Admin Pages PRO をインストールいただきありがとうございます！"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "すべてのテンプレートを見る"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "テンプレートを編集"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "インラインエディター"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "%s を選択"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "「%s」とそのテンプレートについて詳しく。"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "カスタム %s テンプレートを選択して、この管理画面のコンテンツとして使用できます。"
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "説明"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s 管理ページが正常に無効化されました！"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s 管理ページが正常に有効化しました！"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s 管理ページが正常に複製されました！"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s 管理ページが正常に削除されました！"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "新しい管理ページを追加"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "ご注意ください。これは取り消せません！"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "パネルを切り替える: この管理ページを削除"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "この管理ページを削除"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "この固定ページは、アクティブにマークされるまで、ユーザーのダッシュボードパネル内に表示されません。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "この管理ページは有効ですか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "パネル切替: 有効"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "有効"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "サブサイトから動的コンテンツを表示したい場合は、この設定にチェックを入れてください。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "サブサイトのコンテンツを使用しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "この設定を使用して、メインサイトにもこのページを表示するかどうかを制御します。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "このページをメインサイトに表示しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "この設定を使用して、このカスタムページに管理者通知を表示するかどうかを制御します。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "管理者通知を表示しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "これは、コンテンツと管理ページの通常の余白を保ちます。HTMLやページビルダーをコンテンツとして使用している場合は、これを削除したいかもしれません。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "ページの余白を追加しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "これにより、カスタム固定ページの上部にページタイトルが追加されます。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "ページタイトルを表示しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "パネルを切り替える: 表示オプション"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "表示オプション"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "管理ページを作成"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "管理者ページを更新する"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "管理メニューアイコン"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "これはURLに使用されます"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "任意"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "アイテムは通常、10単位で間隔を空けます"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "メニュー順"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "管理メニューラベル"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "名前を変更"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "歓迎ボックスを表示しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "サイド"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "通常"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "位置"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "このチェックボックスのチェックを外すと、Welcome ボックスから閉じるリンクが削除されます。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "閉じられますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "デフォルトのWordPress Welcomeウィジェットの代わりにこのウィジェットを表示してください。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "Welcome Boxとして表示しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "置換対象のサブページ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "このコンテンツを下部に追加してください"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "このコンテンツを上部に追加してください"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "すべてのコンテンツを置き換える"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "置き換え方法"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "ここをクリックしてリストをリセット"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "管理ページのリストを取得する際にエラーが発生したようです。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "置き換えるページ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "このボックスにチェックを入れて、この固定ページを複数の管理ページに適用します。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "複数ページに適用しますか？"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "親メニュー"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "ダッシュボードウィジェット"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "既存の子ページを置き換える"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "既存の固定ページを置き換える"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "サブメニュー"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "トップレベルメニュー"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "このブロックを使用して、この固定ページのメニュー項目の設定を定義します。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "パネル切替: 一般設定"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "一般設定"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "HTML コンテンツ ブロックは、初期設定で PHP をサポートしません。ページに PHP 処理を追加したい場合は、wp-config.php に define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); を追加してください。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "PHP処理はこのWordPressインストールで有効になっており、カスタム管理ページでもサポートされています。PHP処理を無効にするには、wp-config.php から define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); を削除してください。"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "管理ページタイトルを入力"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "管理ページが正常に更新されました！"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "メニュー項目の後に区切りを追加するには、このボックスにチェックを入れてください。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "メニュー項目の後"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "メニュー項目の前に区切りを追加するには、このボックスにチェックを入れてください。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "メニュー項目の前"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "セパレータは、このメニュータイプまたはコンテンツソースには適用できません。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "この管理ページを表示しないサイトを選択してください。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "対象サイトを選択"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "ロードしたいJavaScriptファイルを追加するには、テキストエリアを使用してください。1行に1つのURLを入力してください。注意して、信頼できるソースからのスクリプトのみを含めてください！"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "外部スクリプトをインポート"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "以下のボックスに、この固定ページ用のカスタムJavaScriptコードを入力してください。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "ロードしたい CSS ファイルを追加するには、テキストエリアを使用してください。1 行に 1 つの URL を入力します。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "外部スタイルをインポート"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "以下のボックスにカスタムCSSを入力できます。管理画面のスタイルを壊さないように注意してください。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr ""
"空白のままにしておくと、権限タブで設定された他のすべての条件に一致するユーザーにページが表示されます。 \n"
"ここで選択されたユーザーは、権限タブで許可されたロールに含まれていなくてもページを見ることができます。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "対象ユーザーを選択"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "対象ユーザー"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "このページへのアクセスを許可するユーザー権限を選択してください。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "チェック / チェック解除 すべて"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "このページへのアクセスを許可するサブスクリプションプランを選択してください。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "このチェックボックスをオンにすると、権限フィルタにアクセスできます。"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "アクセス制限"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "除外サイト"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "区切り"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "パネルを切り替える: 高度なオプション"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "高度なオプション"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "見つかりません"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "コンテンツソース"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "ページビルダーテンプレート"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "ページビルダー"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "この機能を使用するには Oxygen Builder を有効にする必要があります"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "Oxygen Builder テンプレートを使用 (ベータ)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "Oxygen Builder テンプレート"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "オキシジェンビルダー"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "固定ページをメニューから非表示"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "Classic Editor プラグインを無効化して、この機能を有効化してください。"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "この機能を使用するには WordPress バージョン 5.0 が必要です"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr ""
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "URLを新しいタブで開きますか？"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "同じタブでURLを開きますか？"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "パネルを切り替える: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "外部リンクを使用"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "外部リンクURL"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "外部リンク"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Elementor PRO はこのページを表示するためにサイトネットワーク全体で利用可能である必要があります。"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "この機能を使用するには、Elementor PROを有効にする必要があります"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO テンプレートを使用"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO テンプレート"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "Elementor PRO"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "新しいテンプレートを追加"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "テンプレートを編集"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Divi テンプレートを選択"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Divi テンプレートについてもっと"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "この管理画面ページのコンテンツとして使用するカスタムDiviテンプレートを選択できます。"
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "Divi テンプレート"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "この機能を使用するには Divi を有効にする必要があります"
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Divi テンプレートを使用"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "この機能を使用するには Brizy を有効にする必要があります。"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "Brizy テンプレートを使用"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "Brizy テンプレート"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "この機能を使用するには、Beaver Builder Standard、PRO、またはAgency Versionを有効にする必要があります"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "Beaver Builder Template を使用"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "ビーバービルダー テンプレート"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "ビーバービルダー"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "何か問題が発生しました"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "この操作を実行するために必要な権限がありません。"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "HTML エディターを使用 (高度)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "ページのメニューラベルを入力してください。"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "ページのタイトルを入力してください"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "このページにアクセスする権限がありません"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "説明."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "ゴミ箱に管理ページが見つかりません。"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "管理画面が見つかりませんでした。"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "親管理ページ:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "管理ページ検索"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "すべての管理ページ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "管理ページを表示"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "管理ページを編集"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "新規管理ページ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "新規管理ページを追加"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "管理ページ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "管理ページ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "管理ページ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "管理ページ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "無効化"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "有効化"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "有効ですか？"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "許可されたプラン"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "許可されたロール"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "コンテンツタイプ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "親メニュー"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "すべて"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "親メニューが利用できません。"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "全%s固定ページの内容を非表示にする"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "コンテンツを%s固定ページの上部に追加しています"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "全%s固定ページの内容を置き換え"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "その他"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "管理画面が利用できません。"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "管理ページ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "管理ページ"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - マルチサイト Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "カスタムHTML、CSS、JavaScriptで、あなたのサイトネットワークのサブサイトに管理ページを作成できます！"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "Ultimate マルチサイト: 管理ページクリエイター"