Translations < Zulu < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	I-ID yomkhiqizo ohlobene:	Details
ID of the associated product: I-ID yomkhiqizo ohlobene: I-ID yomkhiqizo ohlobene: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	Cha Ngiyabonga, nginama-funnel anele	Details
No Thanks, I have enough funnels Cha Ngiyabonga, nginama-funnel anele Cha Ngiyabonga, nginama-funnel anele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Thuthukisa Manje	Details
Upgrade Now Thuthukisa Manje Thuthukisa Manje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	Udale ama-funnel angu-%1$d kwangu-%2$d afakiwe ohlelweni lwakho lwamanje. Kumelwe uthuthukise uhlelo lwakho ngaphambi kokuthi udale amanye ama-funnel	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels Udale ama-funnel angu-%1$d kwangu-%2$d afakiwe ohlelweni lwakho lwamanje. Kumelwe uthuthukise uhlelo lwakho ngaphambi kokuthi udale amanye ama-funnel Udale ama-funnel angu-%1$d kwangu-%2$d afakiwe ohlelweni lwakho lwamanje. Kumelwe uthuthukise uhlelo lwakho ngaphambi kokuthi udale amanye ama-funnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	Umkhawulo ufinyelelwe	Details
Limit reached Umkhawulo ufinyelelwe Umkhawulo ufinyelelwe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	Lahla amanye ama-funnel ukuze uqhubeke	Details
Trash some other funnels to continue Lahla amanye ama-funnel ukuze uqhubeke Lahla amanye ama-funnel ukuze uqhubeke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	Ufinyelele umkhawulo wesikhathi sohlelo lwakho.	Details
You reached your plan's post limit. Ufinyelele umkhawulo wesikhathi sohlelo lwakho. Ufinyelele umkhawulo wesikhathi sohlelo lwakho. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	I-ID Yebhulogi Yamanje	Details
Current Blog ID I-ID Yebhulogi Yamanje I-ID Yebhulogi Yamanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Cha	Details
No Cha Cha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Yebo	Details
Yes Yebo Yebo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	Ingabe i-Multisite	Details
Is Multisite Ingabe i-Multisite Ingabe i-Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	Ithebula Lomsebenzisi	Details
User Table Ithebula Lomsebenzisi Ithebula Lomsebenzisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	Isiqalo Sedathabheyisi	Details
Database Prefix Isiqalo Sedathabheyisi Isiqalo Sedathabheyisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	Ulwazi Lwesizindalwazi	Details
Database Information Ulwazi Lwesizindalwazi Ulwazi Lwesizindalwazi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	Hlola bese Udala Amathebula Angekho	Details
Check and Create Missing Tables Hlola bese Udala Amathebula Angekho Hlola bese Udala Amathebula Angekho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original