Translations < Tigrinya < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	መለለዪ ናይቲ ተዛማዲ ፍርያት፤	Details
ID of the associated product: መለለዪ ናይቲ ተዛማዲ ፍርያት፤ መለለዪ ናይቲ ተዛማዲ ፍርያት፤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	ኣይፋልን የቐንየለይ እኹል ፋነላት ኣለኒ።	Details
No Thanks, I have enough funnels ኣይፋልን የቐንየለይ እኹል ፋነላት ኣለኒ። ኣይፋልን የቐንየለይ እኹል ፋነላት ኣለኒ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	ሕጂ ኣዕብዮ	Details
Upgrade Now ሕጂ ኣዕብዮ ሕጂ ኣዕብዮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	ካብቲ ምስቲ ናይ ሕጂ ውጥንካ ዝተሓወሶ %2$d ፋነላት %1$d ፈጢርካ ኣለኻ። ቅድሚ ተወሳኺ ፋነላት ምፍጣርካ ውጥንካ ከተዕብዮ ኣለካ	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels ካብቲ ምስቲ ናይ ሕጂ ውጥንካ ዝተሓወሶ %2$d ፋነላት %1$d ፈጢርካ ኣለኻ። ቅድሚ ተወሳኺ ፋነላት ምፍጣርካ ውጥንካ ከተዕብዮ ኣለካ ካብቲ ምስቲ ናይ ሕጂ ውጥንካ ዝተሓወሶ %2$d ፋነላት %1$d ፈጢርካ ኣለኻ። ቅድሚ ተወሳኺ ፋነላት ምፍጣርካ ውጥንካ ከተዕብዮ ኣለካ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	ደረት በጺሑ	Details
Limit reached ደረት በጺሑ ደረት በጺሑ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	ገለ ካልኦት ፋነላት ንኽትቅጽል ጓሓፍ ኣእትዉ	Details
Trash some other funnels to continue ገለ ካልኦት ፋነላት ንኽትቅጽል ጓሓፍ ኣእትዉ ገለ ካልኦት ፋነላት ንኽትቅጽል ጓሓፍ ኣእትዉ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	ኣብቲ ናይ ውጥንካ ናይ ፖስት ገደብ በጺሕካ።	Details
You reached your plan's post limit. ኣብቲ ናይ ውጥንካ ናይ ፖስት ገደብ በጺሕካ። ኣብቲ ናይ ውጥንካ ናይ ፖስት ገደብ በጺሕካ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	ናይ ሕጂ ብሎግ መለለዪ	Details
Current Blog ID ናይ ሕጂ ብሎግ መለለዪ ናይ ሕጂ ብሎግ መለለዪ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	አይኮንን	Details
No አይኮንን አይኮንን You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	እወ	Details
Yes እወ እወ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	ማልቲሳይት እዩ።	Details
Is Multisite ማልቲሳይት እዩ። ማልቲሳይት እዩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	ሰንጠረዥ ተጠቃሚ	Details
User Table ሰንጠረዥ ተጠቃሚ ሰንጠረዥ ተጠቃሚ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	ቅድመ-ጥብቆ ዳታቤዝ	Details
Database Prefix ቅድመ-ጥብቆ ዳታቤዝ ቅድመ-ጥብቆ ዳታቤዝ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	ሓበሬታ ዳታቤዝ	Details
Database Information ሓበሬታ ዳታቤዝ ሓበሬታ ዳታቤዝ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	ዝጎደሉ ሰሌዳታት ምፍታሽን ምፍጣርን።	Details
Check and Create Missing Tables ዝጎደሉ ሰሌዳታት ምፍታሽን ምፍጣርን። ዝጎደሉ ሰሌዳታት ምፍታሽን ምፍጣርን። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original