# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Tigrinya
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:54:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ti_ER\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "መለለዪ ናይቲ ተዛማዲ ፍርያት፤"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "ኣይፋልን የቐንየለይ እኹል ፋነላት ኣለኒ።"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "ሕጂ ኣዕብዮ"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "ካብቲ ምስቲ ናይ ሕጂ ውጥንካ ዝተሓወሶ %2$d ፋነላት %1$d ፈጢርካ ኣለኻ። ቅድሚ ተወሳኺ ፋነላት ምፍጣርካ ውጥንካ ከተዕብዮ ኣለካ"

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "ደረት በጺሑ"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "ገለ ካልኦት ፋነላት ንኽትቅጽል ጓሓፍ ኣእትዉ"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "ኣብቲ ናይ ውጥንካ ናይ ፖስት ገደብ በጺሕካ።"

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "ናይ ሕጂ ብሎግ መለለዪ"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "አይኮንን"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "እወ"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "ማልቲሳይት እዩ።"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "ሰንጠረዥ ተጠቃሚ"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "ቅድመ-ጥብቆ ዳታቤዝ"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "ሓበሬታ ዳታቤዝ"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "ዝጎደሉ ሰሌዳታት ምፍታሽን ምፍጣርን።"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "መለለዪ መርበብ ሓበሬታ፡ %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "ዝጎደሉ ሰደቓታት"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "ዝጎደሉ ሰደቓታት ተረኺቦም። ንምፍጣሮም ኣብ ታሕቲ ዘሎ ቁልፊ ጠውቑ።"

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "ኩሎም ናይ Tutor LMS ሰሌዳታት ተረኺቦምን ብግቡእ ተዋዲዶምን ኣለዉ!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "እዚ መሳርሒ ኣብ ብዙሕ ሳይታት ከባቢታት ኣብ እዋን ምፍጣር ናይ ወጻኢ ቁልፊ ደረታት ናብ ሰደቓ ተጠቀምቲ ዝፈሽሉሉ ዝጎደሉ ናይ Tutor LMS ዳታቤዝ ሰደቓታት ንምእራም ይሕግዝ።"

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "መምህር ማልቲሳይት ዲ.ቢ"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "ዴቭ"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "ኣብ ወርድፕረስ ብዙሕ ሳይታት ከባቢታት ንTutor LMS ናይ ምትእስሳር ምእራም ይውስኽ። ምዝገባ ተጠቀምቲ፣ ምሕደራ መምህርን ድሩትነት ኮርስን ኣብ መላእ መርበብ ሓበሬታታት ይሕዝ።"

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "መምህር LMS ብዙሕ ሳይት ምትእስሳር"