Translations < Somali < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	Aqoonsiga badeecada la xiriirta:	Details
ID of the associated product: Aqoonsiga badeecada la xiriirta: Aqoonsiga badeecada la xiriirta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	Maya Mahadsanid, waxaan haystaa funnels ku filan	Details
No Thanks, I have enough funnels Maya Mahadsanid, waxaan haystaa funnels ku filan Maya Mahadsanid, waxaan haystaa funnels ku filan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Cusbooneysii Hadda	Details
Upgrade Now Cusbooneysii Hadda Cusbooneysii Hadda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	Waxaad abuurtay %1$d oo ka mid ah %2$d funnels oo lagu daray qorshahaaga hadda. Waa inaad cusboonaysiisaa qorshahaaga ka hor intaadan abuurin funnels badan	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels Waxaad abuurtay %1$d oo ka mid ah %2$d funnels oo lagu daray qorshahaaga hadda. Waa inaad cusboonaysiisaa qorshahaaga ka hor intaadan abuurin funnels badan Waxaad abuurtay %1$d oo ka mid ah %2$d funnels oo lagu daray qorshahaaga hadda. Waa inaad cusboonaysiisaa qorshahaaga ka hor intaadan abuurin funnels badan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	Xadka la gaaray	Details
Limit reached Xadka la gaaray Xadka la gaaray You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	Ku rid qaybo kale oo qashin ah si aad u sii wadato	Details
Trash some other funnels to continue Ku rid qaybo kale oo qashin ah si aad u sii wadato Ku rid qaybo kale oo qashin ah si aad u sii wadato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	Waxaad gaartay xadka boostada ee qorshahaaga.	Details
You reached your plan's post limit. Waxaad gaartay xadka boostada ee qorshahaaga. Waxaad gaartay xadka boostada ee qorshahaaga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	Aqoonsiga Blog-ka ee hadda jira	Details
Current Blog ID Aqoonsiga Blog-ka ee hadda jira Aqoonsiga Blog-ka ee hadda jira You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Maya	Details
No Maya Maya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Haa	Details
Yes Haa Haa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	Ma Multisite baa	Details
Is Multisite Ma Multisite baa Ma Multisite baa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	Shaxda Isticmaalaha	Details
User Table Shaxda Isticmaalaha Shaxda Isticmaalaha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	Horgalaha Xogta	Details
Database Prefix Horgalaha Xogta Horgalaha Xogta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	Macluumaadka Xogta	Details
Database Information Macluumaadka Xogta Macluumaadka Xogta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	Hubi oo Abuur Jadwalo Maqan	Details
Check and Create Missing Tables Hubi oo Abuur Jadwalo Maqan Hubi oo Abuur Jadwalo Maqan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID of the associated product:

Aqoonsiga badeecada la xiriirta:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: tutor-multisite-compatibility.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Thanks, I have enough funnels

Maya Mahadsanid, waxaan haystaa funnels ku filan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Now

Cusbooneysii Hadda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels

Waxaad abuurtay %1$d oo ka mid ah %2$d funnels oo lagu daray qorshahaaga hadda. Waa inaad cusboonaysiisaa qorshahaaga ka hor intaadan abuurin funnels badan

You have to log in to edit this translation.