Translations < Panjabi (India) < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਆਈਡੀ:	Details
ID of the associated product: ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਆਈਡੀ: ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਆਈਡੀ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਫਨਲ ਹਨ।	Details
No Thanks, I have enough funnels ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਫਨਲ ਹਨ। ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਫਨਲ ਹਨ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	ਹੁਣੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ	Details
Upgrade Now ਹੁਣੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ ਹੁਣੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ %2$d ਫਨਲ ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਬਣਾ ਲਏ ਹਨ। ਹੋਰ ਫਨਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ %2$d ਫਨਲ ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਬਣਾ ਲਏ ਹਨ। ਹੋਰ ਫਨਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ %2$d ਫਨਲ ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਬਣਾ ਲਏ ਹਨ। ਹੋਰ ਫਨਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ	Details
Limit reached ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਨਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ	Details
Trash some other funnels to continue ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਨਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਨਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਦੀ ਪੋਸਟ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ।	Details
You reached your plan's post limit. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਦੀ ਪੋਸਟ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਦੀ ਪੋਸਟ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	ਮੌਜੂਦਾ ਬਲੌਗ ਆਈਡੀ	Details
Current Blog ID ਮੌਜੂਦਾ ਬਲੌਗ ਆਈਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਬਲੌਗ ਆਈਡੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	ਨਹੀਂ	Details
No ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	ਹਾਂ	Details
Yes ਹਾਂ ਹਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਹੈ	Details
Is Multisite ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਹੈ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਹੈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	ਯੂਜ਼ਰ ਟੇਬਲ	Details
User Table ਯੂਜ਼ਰ ਟੇਬਲ ਯੂਜ਼ਰ ਟੇਬਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	ਡਾਟਾਬੇਸ ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ	Details
Database Prefix ਡਾਟਾਬੇਸ ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	ਡਾਟਾਬੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ	Details
Database Information ਡਾਟਾਬੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	ਗੁੰਮ ਟੇਬਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਣਾਓ	Details
Check and Create Missing Tables ਗੁੰਮ ਟੇਬਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਣਾਓ ਗੁੰਮ ਟੇਬਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਣਾਓ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original