Translations < French (Belgium) < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	ID du produit associé :	Details
ID of the associated product: ID du produit associé : ID du produit associé : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	Non merci, j'ai assez d'entonnoirs	Details
No Thanks, I have enough funnels Non merci, j'ai assez d'entonnoirs Non merci, j'ai assez d'entonnoirs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Mettre à niveau maintenant	Details
Upgrade Now Mettre à niveau maintenant Mettre à niveau maintenant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	Vous avez créé %1$d sur %2$d entonnoirs inclus dans votre plan actuel. Vous devez mettre à niveau votre plan avant de pouvoir créer d'autres entonnoirs.	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels Vous avez créé %1$d sur %2$d entonnoirs inclus dans votre plan actuel. Vous devez mettre à niveau votre plan avant de pouvoir créer d'autres entonnoirs. Vous avez créé %1$d sur %2$d entonnoirs inclus dans votre plan actuel. Vous devez mettre à niveau votre plan avant de pouvoir créer d'autres entonnoirs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	Limite atteinte	Details
Limit reached Limite atteinte Limite atteinte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	Mettez à la poubelle d'autres entonnoirs pour continuer	Details
Trash some other funnels to continue Mettez à la poubelle d'autres entonnoirs pour continuer Mettez à la poubelle d'autres entonnoirs pour continuer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	Vous avez atteint la limite d'envoi de votre plan.	Details
You reached your plan's post limit. Vous avez atteint la limite d'envoi de votre plan. Vous avez atteint la limite d'envoi de votre plan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	ID du blog actuel	Details
Current Blog ID ID du blog actuel ID du blog actuel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Non	Details
No Non Non You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Oui	Details
Yes Oui Oui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	Est-ce que Multisite	Details
Is Multisite Est-ce que Multisite Est-ce que Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	Tableau des utilisateurs	Details
User Table Tableau des utilisateurs Tableau des utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	Préfixe de la base de données	Details
Database Prefix Préfixe de la base de données Préfixe de la base de données You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	Informations sur la base de données	Details
Database Information Informations sur la base de données Informations sur la base de données You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	Vérifier et créer des tableaux manquants	Details
Check and Create Missing Tables Vérifier et créer des tableaux manquants Vérifier et créer des tableaux manquants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID of the associated product:

ID du produit associé :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: tutor-multisite-compatibility.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Thanks, I have enough funnels

Non merci, j'ai assez d'entonnoirs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Now

Mettre à niveau maintenant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels

Vous avez créé %1$d sur %2$d entonnoirs inclus dans votre plan actuel. Vous devez mettre à niveau votre plan avant de pouvoir créer d'autres entonnoirs.

You have to log in to edit this translation.