Translations < Welsh < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	ID y cynnyrch cysylltiedig:	Details
ID of the associated product: ID y cynnyrch cysylltiedig: ID y cynnyrch cysylltiedig: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	Na diolch, mae gen i ddigon o dwneli	Details
No Thanks, I have enough funnels Na diolch, mae gen i ddigon o dwneli Na diolch, mae gen i ddigon o dwneli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Uwchraddio Nawr	Details
Upgrade Now Uwchraddio Nawr Uwchraddio Nawr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	Rydych chi wedi creu %1$d allan o %2$d o dwneli sydd wedi'u cynnwys yn eich cynllun cyfredol. Rhaid i chi uwchraddio'ch cynllun cyn y gallwch chi greu mwy o dwneli.	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels Rydych chi wedi creu %1$d allan o %2$d o dwneli sydd wedi'u cynnwys yn eich cynllun cyfredol. Rhaid i chi uwchraddio'ch cynllun cyn y gallwch chi greu mwy o dwneli. Rydych chi wedi creu %1$d allan o %2$d o dwneli sydd wedi'u cynnwys yn eich cynllun cyfredol. Rhaid i chi uwchraddio'ch cynllun cyn y gallwch chi greu mwy o dwneli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	Terfyn wedi'i gyrraedd	Details
Limit reached Terfyn wedi'i gyrraedd Terfyn wedi'i gyrraedd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	Sbwriel rhai twneli eraill i barhau	Details
Trash some other funnels to continue Sbwriel rhai twneli eraill i barhau Sbwriel rhai twneli eraill i barhau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	Rydych chi wedi cyrraedd terfyn postiadau eich cynllun.	Details
You reached your plan's post limit. Rydych chi wedi cyrraedd terfyn postiadau eich cynllun. Rydych chi wedi cyrraedd terfyn postiadau eich cynllun. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	ID Blog Cyfredol	Details
Current Blog ID ID Blog Cyfredol ID Blog Cyfredol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Na	Details
No Na Na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ie	Details
Yes Ie Ie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	Aml-safle	Details
Is Multisite Aml-safle Aml-safle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	Tabl Defnyddwyr	Details
User Table Tabl Defnyddwyr Tabl Defnyddwyr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	Rhagddodiad Cronfa Ddata	Details
Database Prefix Rhagddodiad Cronfa Ddata Rhagddodiad Cronfa Ddata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	Gwybodaeth Cronfa Ddata	Details
Database Information Gwybodaeth Cronfa Ddata Gwybodaeth Cronfa Ddata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	Gwirio a Chreu Tablau Coll	Details
Check and Create Missing Tables Gwirio a Chreu Tablau Coll Gwirio a Chreu Tablau Coll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID of the associated product:

ID y cynnyrch cysylltiedig:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: tutor-multisite-compatibility.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Thanks, I have enough funnels

Na diolch, mae gen i ddigon o dwneli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Now

Uwchraddio Nawr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels

Rydych chi wedi creu %1$d allan o %2$d o dwneli sydd wedi'u cynnwys yn eich cynllun cyfredol. Rhaid i chi uwchraddio'ch cynllun cyn y gallwch chi greu mwy o dwneli.

You have to log in to edit this translation.