# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Welsh
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:52:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: cy_GB\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "ID y cynnyrch cysylltiedig:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Na diolch, mae gen i ddigon o dwneli"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uwchraddio Nawr"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Rydych chi wedi creu %1$d allan o %2$d o dwneli sydd wedi'u cynnwys yn eich cynllun cyfredol. Rhaid i chi uwchraddio'ch cynllun cyn y gallwch chi greu mwy o dwneli."

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Terfyn wedi'i gyrraedd"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Sbwriel rhai twneli eraill i barhau"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Rydych chi wedi cyrraedd terfyn postiadau eich cynllun."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "ID Blog Cyfredol"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Na"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Ie"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Aml-safle"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Tabl Defnyddwyr"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Rhagddodiad Cronfa Ddata"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Gwybodaeth Cronfa Ddata"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Gwirio a Chreu Tablau Coll"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "ID y Safle: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Tablau Ar Goll"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Canfuwyd tablau ar goll. Cliciwch y botwm isod i'w creu."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Mae pob tabl LMS Tiwtor yn bresennol ac wedi'u ffurfweddu'n gywir!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Mae'r offeryn hwn yn helpu i drwsio tablau cronfa ddata Tutor LMS sydd ar goll mewn amgylcheddau aml-safle lle mae cyfyngiadau allweddi tramor i'r tabl defnyddwyr yn methu yn ystod y creu."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "DB Aml-safle Tiwtor"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Dave"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Yn ychwanegu atgyweiriadau cydnawsedd ar gyfer LMS Tiwtor mewn amgylcheddau aml-safle WordPress. Yn ymdrin â chofrestru defnyddwyr, rheoli hyfforddwyr, a chyfyngiadau cwrs ar draws safleoedd rhwydwaith."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Cydnawsedd Aml-safle LMS Tiwtor"